Фелтон translate Turkish
27 parallel translation
Думаю, что.. [Фелтон Льюис, специалист ФБР по составлению психологических портретов].. пытки и убийства возбуждали его. И мне кажется, эти пленки были для него чем-то вроде домашнего порно.
Bana göre bu işekence ve cinayet kasetleri ona tıpkı bir çeşit ev yapımı porno hazzı verdiği için uzun süre muhafaza etti.
И это заставляет меня вспомнить о моей жизни в Летнем лагере, когда Джим Фелтон и Эрик Фишман оба
- Yaz kampında iki çocuğun benim yanıma transfer edildiği günü anımsadım.
Привет, меня зовут Кай Фелтон и ты захочешь услышать то, что я скажу.
Kendi kararınızı kendiniz verin. Merhaba, adım Kai Felton ve söyleyeceklerimi dinlemek istersiniz.
Уильям Фелтон Расселл.
- William Felton Russell.
Ладно. Очевидно, ты Томас Фелтон.
Sen, Thomas Felton olmalısın.
Фелтон и папа сумасшедшие.
Felton ve babam deli.
Положи пушку, Фелтон.
İndir silahı, Felton.
Я говорил тебе, их убил Фелтон Норрис, который потом угнал мой грузовик, номерной знак Луизианы, Ларри-Чарли...
Felton Norris öldürdü onları diyorum. Sonra da kamyonetimi çaldı. Louisiana plakalıydı.
Фелтон.
Felton.
- Фелтон?
- Felton?
Фелтон вернул меня, подсадив на Ви.
- Felton, V verdi.
Фелтон стреляет холостыми!
- Felton beceremedi.
Отъебись, Фелтон.
Kes sesini, Felton.
Фелтон? Если ты собираешься убить меня, будь долбаным мужиком и просто сделай это.
Beni öldürecekseniz, adam olun ve hemen yapın.
Дядя Фелтон сказал, что мне уже пора и тебе лучше подарить мне котёнка.
Felton amca yeteri kadar büyük olduğumu söyledi. Bana bir yavru versen iyi olur.
Фелтон хорошо тебя зацепил.
Felton yaralamış seni.
Ты сможешь ввести его в курс дел по "Фелтон секьюритис".
Felton Güvenlik ile onu ancak sen alıştırabilirsin.
Луис, я с нетерпением жду, когда мы начнем вместе работать по "Фелтон секьюритис".
Felton Güvenlik işinde seninle birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum Louis.
Что еще хуже, я согласился отдать ему "Фелтон секьюритис".
- Evet. Ve dahası sanırım Felton Güvenlik işini ona vermeyi kabul edeceğim.
Наш клиент - "Фелтон секьюритис".
Müvekkilimiz Felton Güvenlik.
А "Фелтон секьюритис".
Felton Güvenlik bağlar.
Какие-то проблемы с "Фелтон секьюритис"?
Felton Güvenlik'le ilgili yanlış giden bir şey mi oldu?
Главный корабельный старшина Фелтон.
- Astsubay Felton.
Капитан Фелтон, это лейтенант Биллетс.
Yüzbaşı Felton. Teğmen Billets.
Дэвид Фелтон, прошел.
David Felton, izin verildi.
- Артур Фелтон.
Arthur Felton. Araba satıcısı.
- Арти Фелтон.
Onu beğeneceğini biliyordum.