Феральдо translate Turkish
39 parallel translation
Член совета Феральдо, секретарь Барнс был настолько любезен, - что прибыл из Вашингтона...
Kent Konseyi uyesi Faraldo, Bakan Barnes bizlere yeterince uygun...
Предоставляю слово члену совета Джастин Феральдо.
Şimdi sizlere kent konseyi üyesi Justine Feraldo'yu takdim ediyorum.
Вы не можете так поступать, Феральдо.
Bunu yapamazsın Feraldo!
Мэр и член совета Феральдо - Стейтен-Айленд теперь зона, свободная от заражения. - сегодня сделали важное заявление.
Belediye başkanı ve konsey üyesi Feraldo bugün önemli bir açıklama yaptı.
Член совета Феральдо свое дело знает, да?
Konsey üyesi hatun her şeyin icabına bakıyor.
Но нам необходимо больше оружия, а у Феральдо оно есть.
Bitirecegiz. Ama daha fazla silaha ihtiyacimiz var ve Faraldo'da silah var.
Встретимся у штаб-квартиры Феральдо.
Faraldo'nun kumanda merkezinde bulusuruz.
Старик думает, что они вернутся, поэтому... мы направляемся в штаб-квартиру Феральдо.
ihtiyar tekrar geleceklerini düsünüyor o yüzden biz de Faraldo'nun kumanda merkezine gidiyoruz.
- Член совета Феральдо, я работал в ЦКЗ с Норой Мартинес! - Кто этот человек?
- Bu adam da kim?
Возможно, Феральдо послушает их.
O insanlari taniyorlar. - Belki Faraldo onlari dinler.
Говорит Джастин Феральдо.
Ben Justine Faraldo.
А теперь я уступаю трибуну мой бесстрашной коллеге, члену совета Джастин Феральдо!
Şimdi kürsüyü korkusuz yardımcım konsey üyesi Justine Faraldo'ya bırakıyorum.
Ты знаком с членом совета Джастин Феральдо?
Konsey üyesi Justine Faraldo'yu şahsen tanıyor musun?
Мистер Палмер, какую мысль Вы хотите донести до члена совета Феральдо?
Bay Palmer, konsey üyesi Faraldo'ya ileteceğiniz mesaj nedir acaba?
Мистер Палмер прибыл в новую штаб-квартиру члена совета Джастин Феральдо, расположенную в магазине "Нойман Вогель", когда стрелок выстрелил.
Tek bir ateş açıldığında Bay Palmer, konsey üyesi Justine Faraldo'nun Neuman Vogel'daki yeni karargâhına gidiyordu.
Остальные новости : член совета Джастин Феральдо выставила спорный однопроцентный налог жителям Верхнего Ист-Сайда...
Diğer haberimize geçiyoruz. Meclis Üyesi Justine Feraldo, Yukarı Doğu Yakası sakinlerinden alacağı parsel başına yüzde birlik tartışmalı vergi konusunda bir adım daha attı.
Член совета Феральдо и впрямь умеет подбирать слова?
Meclis Üyesi Feraldo epey dişli çıktı.
- К члену совета Феральдо.
- Meclis Üyesi Feraldo'nun yanına.
Член совета Феральдо.
Meclis Üyesi Feraldo.
Феральдо - фашистка!
Feraldo bir faşisttir!
- Нам нужно увидеться с членом совета Феральдо.
- Meclis Üyesi Feraldo'yu görmeye geldik.
А сейчас я имею честь представить нашего нового специального директора по безопасности, Джастин Феральдо!
Şimdi sizlere yeni Özel Güvenlik Sorumlumuz Justine Feraldo'yu takdim ediyorum.
Позволь мне позаботиться о Феральдо.
Bırak da Feraldo hakkında ben endişeleneyim.
- Феральдо сегодня готовит крупное наступление в Центральном парке.
Faroldo bugün Central Park'a büyük bir saldırı yapmayı planlıyor. - Neden Central Park?
Феральдо нужны люди.
Faroldo'nun daha çok adama ihtiyacı vardı.
Возможно, члену совета Феральдо воздвигнут монумент в Центральном парке.
Belki Central Park'a Meclis üyesi Farolda için bir anıt dikerler.
Всем подразделениям, это Джастин Феральдо.
Bütün birimler : Ben Justin Faroldo.
Член совета Феральдо талдычит о том, как мы отвоевываем этот город.
Meclis üyesi Faroldo şehirleri nasıl geri aldığımızdan bahsediyor.
Критики члена совета Феральдо посчитали это очередным знаком того, что ее усилия по спасению города терпят неудачу.
Meclis üyesi Justin Faraldo'ya gelen eleştiriler, bunun şehri korumayı başaramadığının bir göstergesi olduğu yönünde.
И внезапно Вас озарило, что можно спросить у Феральдо, где они.
Aniden, Faraldo adlı kadına nerede olduklarını sormak aklına geldi.
Профессор, я только что получил сообщение через людей Феральдо.
Profesör, az önce Faraldo'nun adamlarından mesaj aldım.
- Джастин Феральдо, начальник отдела безопасности Нью-Йорка.
Ben Justine Faraldo, New York şehri güvenliğinin direktörüyüm.
- Джастин Феральдо.
- Justine Faraldo.
Штатные сотрудники Джастин Феральдо.
Justine Faraldo'nun kendi çalışanları.
Невероятная Феральдо выпуталась из этого.
Faraldo'nun bundan paçayı kurtarması inanılmaz.
Если Джастин Феральдо как следует потрахается.
- Justin Faroldo'nun biriyle yatması.
Я о том, что копы Феральдо не зачищали здание.
Faraldo'nun polisleri burayı henüz temizlememiş.
Нет, но Джастин Феральдо может.
- Bana cevap vermez.
Мисс Феральдо, Вы взяли на себя управление Нью-Йорком.
Ama geçen günlerde bir değişim meydana geldi.