Фигасе translate Turkish
42 parallel translation
Фигасе!
Vay be!
Фигасе!
İmkanı yok.
Фигасе, я не умер!
Vay anasını, ölmedim!
Фигасе!
- Hayal edebiliyor musun?
Фигасе.
Ha siktir.
- фигасе!
- Vay be.
Фигасе, сколько им лет?
Yüce İsa, bunlar daha çok genç!
Фигасе!
Adamım bu inanılmaz!
Фигасе!
Oha!
Фигасе! Не беспокойся, она без клыков.
Korkma, dişleri söküldü.
( Фигасе.
Hadi canım.
Фигасе! Это так грустно
Tanrım, bu çok üzücü.
Опа. Фигасе. Откуда у меня приход?
Neden sendeliyorum?
Фигасе.
Lanet olsun.
Фигасе!
Amanın.
Фигасе!
Hay sıçayım be.
Ох, фигасе, так долго добирался до сотни?
Vay canına. 100'e anca mı gelebildin?
Фигасе.
Vay anasını.
Фигасе!
- Vay be.
Ни фигасе.
Lanet olsun.
- Фигасе!
- Neaaa?
Фигасе! Ты и Лена Дукейн!
Sen ve Lena Duchannes.
Фигасе...
Vaav.
Фигасе! Вы чем тут занимались, а?
Ne yapıyordunuz burada böyle be?
Фигасе инфобомба.
- Vay be! Bilgi bombası.
Фигасе, сколько тут маленьких столиков.
Burası minicik sıralar kaynıyor.
Фигасе, а я думал, в классе нельзя сидеть в шапке.
Adamım ben sınıfta şapka giyemeyiz zannettim.
Фигасе!
- Fransa.
- Фигасе заявление!
- Bu biraz abartı oldu.
Фигасе, этот парень решил дать Рою оторваться, у его Роя нет номера социальной страховки.
- Hasiktir. Bu adam Roy'u medeniyetten uzaklaştırıyor. Oyunda Roy'un sosyal güvenlik numarası bile yok.
- Фигасе!
- Siktir.
- Фигасе. - Эх! Прикольно получилось, Чип.
Bu iyiydi Chip.
— Фигасе.
- Yok artık.
Фигасе.
Vay be.
Фигасе! Где эти похороны?
Nerede bu cenaze?
Фигасе, опарыша!
Küflü mü, hiç de!
- Рядовой Вон-чжэ П... фигасе...
- Won-jae! - Er Won-jae... Yapma...
Фигасе! Это не твой ребенок, Ченг.
Çocuk senin değil Chang.
Фигасе.
Oha.
Блин, фигасе! - Ты чего! Хватит!
Aman Tanrım!
- Фигасе!
Kahretsin.