Фонг translate Turkish
176 parallel translation
Мне жаль д-р Фонг.
Doktor Fong için üzülüyorum.
- Д-р Фонг того же мнения?
- Dr. Fong seninle miydi?
- Это, это Гарри Фонг.
- Harry Fong'du.
Чень Фонг производит подобное вино тоннами.
Chen Fong şarap yapar- -
Фонг был очень любезен.
Oh, Fong en yardımsever olanları.
Фонг, сегодня нас будет двое.
Fong, bu akşam iki kişi olacağız.
Это Бен Фонг - Торрес.
Ben Fong-Torres.
- Это Бен Фонг - Торрес, верно?
- Ben Fong-Torres'tı, değil mi?
Здравствуйте. Это Бен Фонг - Торрес звонит вам из Rolling Stone.
Rolling Stone'dan Ben Fong-Torres.
Привет, Бен Фонг-Торрес из Rolling Stone.
Merhaba, Rolling Stone'dan Ben Fong-Torres.
Ло Фонг?
Lo Fong.
- Ло Фонг?
- Lo Fong?
Если Фонг хватится меня, будет беда.
Gelemem. Fong kaçmama izin vermez.
- Если я уеду, Фонг убьёт всех.
Eğer ben kaçarsam, Fong Burdaki herkesi öldürecek.
Мисс Фонг завалила тебя по математике. А щепки соответствуюттвоей бите.
Ve yemek çubuklarındaki izler tam olarak seninkilere uyuyor.
Это ты сказал мисс Фонг, Берроуз!
Ona söyle, seni de halledeceğim, Burrows.
Сойфонг.
İkinci Takımın Kaptanı ve Gizli Güvenlik Teşkilatının Lideri, Soifon.
Это приказ Командира и Капитана Сойфонг!
Baş Kaptan ve Kaptan Soifon'un emirleri böyle!
Инспектор-герой Фонг Йик Вей проглотил три пули.
"Kahraman müfettiş Fong Yik Wei hayat kurtarmak için mermileri yuttu."
Я знаю, ты Карсон Фонг из восточного отдела.
Biliyorum. Doğu bölgesinden Carson Fong'sun.
Эти ублюдки не пришли, только двое копов, Карсон Фонг и Чан Чун.
Pislikler gelmedi. İki polis yollamışlar. Carson Fong ve Chan Chun.
Фонг.
Fong.
Помнишь мою маленькую дочь Фонг?
Fong benim küçük kızım, onu hatırladın mı?
Паук? Он тебя так сейчас назвал, Фонг?
Demin sana Örümcek mi dedi, Fong?
Я думал тут каждый подобен Фонг Фей Хунгу но в реальности все они червяки
Fuoshan'daki herkesin Wong Fei Hung gibi olduğunu düşünmüştüm. fakat gerçekten bunlar solucanmış.
Чинг чо финг фонг.
Ching cho fing fong.
Сойфонг.
Sakın ol, Soi Fon.
Сойфонг!
Gidelim, Soi Fon!
Сойфонг!
Soi Fon!
Арк-Фонг Ли, глава пекинского убежища, познакомтесь с Кейт Фрилендер, профессиональной болью в заднице.
Ark Fong Li, Pekin Sığınak'ının başı. Kate Freelander ile tanışın, profesyonel bir baş belası, ben de kendisinin gittiğine inanıyordum.
Перейди к Лан Квай Фонг.
Dümdüz Lan Kwai Fong'a devam et.
Лан Квай Фонг
"Lan Kwai Fong"
Лан Квай Фонг является улицей с односторонним движением, трудно убежать.
Lan Kwai Fong tek yönlü bir sokak. Kaçması zordur.
Руководитель подраздела, Том Фонг.
Altbölüm şefi, Tom Fong.
Агент Фонг, вызовите воздушную поддержку.
Ajan Fong, hava desteği isteyin.
Агент Фонг, начните ее обрабатывать.
Ajan Fong, işlem için onu götürün.
Агент Том Фонг.
Ajan Tom Fong.
Это Том Фонг.
Tom Fong'muş.
Чарли Фонг?
Charlie Fong?
( Фонг ) : Вернулись результаты GC-MS по бензину, который наш убийца использовал для пожара.
Katilin yangını çıkarmakta kullandığı benzinin GC-MS sonuçları çıktı.
Ладно, пусть Фонг проверит это и э проверит бутылку на отпечатки.
Tamam, tortuyu incelettir, sonra da parmak izleri var mı bak.
Посмотрим, найдет ли Фонг что-нибудь.
Bakayım bilgisayar bulabilecek mi.
Ок, Фонг нашел ее.
Tamamdır, bilgisayar birini buldu.
Коно, пусть Фонг проверит, посмотрим что он сможет придумать.
Kono, Fong'a bunu iyice bir araştırtır, bakalım ne bulacak.
Фонг нашел кое-что на видеокамере.
Fong, görüntüyü kaydeden kamerada bir şeyler bulmuş.
Лори, пусть Фонг проверит эту книгу на отпечатки.
Fong'a defterden parmak izi taraması yaptır.
Новый чиновник, Чен Пак Фонг, арестовывает людей без причин.
Yeni görevliler hiç suçları yokken insanları tutukladılar İnsanları tuzağa düşürmek istiyor
- Чан Чун и Фонг Иик Вей.
Chan Chun ve Fong Yik Wei.
- Эй, Том Фонг. Ты идешь?
Hey, Tom Fong, sen gelmiyor musun?
Фонг?
Fong?
Спасибо, Фонг.
Sağ olasın, Fong.