Фью translate Turkish
14 parallel translation
Да, отлично. Фью!
- Bir atış daha kaçırdı!
Свалились какие-то ниндзя, и министр... фью!
Birkaç Ninja... geldi ve Bakan gitti...
Фью...
Ohh!
Фью-фью?
Islık.
В один день он был здесь, а на следующий... фью... затерялся в недрах бюрократической машины.
Demek istediğim bir gün burada ve ertesi gün ise... Uçsuz bucaksız bürokrasi içinde ortadan kaybolmuş...
И я тут же, фью, полный разворот и бегом оттуда.
Ben de sadece 180 derece dönüşle oradan ayrıldım.
Эта вечеринка... фью.. - Нет слов
Bu parti sözün bittiği yerdeyiz.
Ну знаете. Фью! Можете вы летать?
Bilirsiniz, uçabilir misiniz?
- Так и есть. - Фью, окей.
Öyleydi.
- [ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОДИТСЯ] - Фью.
Wuhu!
Фью, какие только уроды сюда не заходят.
Buraya gelip giden böyle acayip tipler oluyor.
Тогда я и понял, что здесь нет места ошибке. Один атом попал не на свое место и... фью!
Bir atom yer değiştiriyor ve...
Фью!
HILDE :
Нет, фью!
- Hayır!