Хагрид translate Turkish

- Хагрид его принесёт.

- Hagrid onu getiriyor.

- Полагаю, затруднений не возникло, Хагрид?

- Umarım sorun çıkmadı Hagrid?

Ну же, Хагрид.

Haydi yapma Hagrid.

Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса.

Rubeus Hagrid, Hogwarts'da anahtarlar ve etraftan sorumlu kişiyim.

Хагрид! Тебе как обычно?

Ah Hagrid, sanırım her zamankinden?

Хагрид, а что это там такое?

Hagrid bu şeyler tam olarak nedir?

- А что там, Хагрид?

- Onun içinde ne var Hagrid?

Ты знаешь, Хагрид.

Biliyorsun Hagrid.

Но Хагрид, тут, должно быть, опечатка.

Ama Hagrid, bir yanlışlık olmalı.

- Привет, Хагрид.

- Merhaba Hagrid.

В Гринготсе Хагрид забрал что-то из ячейки.

Gringotts'da Hagrid kasadan bir şey aldı.

- Хагрид, а что это такое?

- Hagrid, bu nedir söylesene?

Но, Хагрид, где ты его достал?

Ama Hagrid onu nereden buldun?

Хагрид всегда хотел дракона.

Hagrid hep bir ejderha istermiş.

Прости нас, Хагрид.

Acınacak bir grup, Hagrid.

Хагрид, в чём дело?

Hagrid, nedir o şey?

Хагрид больше всего мечтает о драконе а у путника совершенно случайно оказывается драконье яйцо?

Hagrid'in her şeyden çok istediği şey bir ejderha. Birden bir yabancıda buluyor.

Хагрид встретил не путника.

Hagrid'le tanışan adam yabancı değildi.

Спасибо, Хагрид.

Teşekkür ederim, Hagrid.

Мы рады возвращению профессора Граббли-Дерг которая возьмет на себя Уход за магическими существами пока профессор Хагрид в отпуске.

Profesör Grubbly-Plank'i tekrar aramızda görmekten mutluyuz. Profesör Hagrid geçici izinde iken Sihirli Yaratıkların Bakımı dersine o girecek.

Хагрид вернулся.

Hagrid döndü.

Хагрид.

Hagrid.

Хагрид, почему ты не можешь просто сказать нам?

Hagrid, neden söylemiyorsun?

Хагрид, что происходит?

Hagrid, neler oluyor?

- Хагрид, сделай что-то.

- Bir şey yap.

Хагрид, не хочу показаться бестактным но яд Акромантула чрезвычайно ценен.

Hagrid, saygısızlık etmek istemem ama Acromantula zehiri çok nadir bulunur.

Хагрид!

Hagrid!

Хагрид!

Hagrid.

Кого несет Хагрид?

Hagrid'in taşıdığı kim?

А ты Хагрид из Гарри Поттера?

Harry Potter'dan Hagrid misin?