Хакс translate Turkish
20 parallel translation
А потом Хакс смекнула.
Sonra Hucks çıkardı.
Это фишка старого казино "Хакс".
bu eski bir Hux Club Gazino fişi.
Мы с женой поженились в "Хакс" и...
Karım ve ben Hux'da evlendik. Şimdi de...
В 1981 году открытие клуба "Хакс" было сродни появлению самого крутого мужского журнала.
Hux Club, 1981'de açıldığında erkeklerin rüyasının gerçek bir olduğu yerdi.
Хакс кинул своих партнёров и сбежал с деньгами, оставив за собой все торговые марки.
Hux, ortaklarıyla anlaşmazlığa düşünce bütün isim haklarını da yanına alıp çekip gitti.
В записях Комитета по азартным играм сказано, что все фишки казино "Хакс" были уничтожены.
Oyun Komisyonu verilerine göre bütün Hux Club fişleri yok edildi.
За тридцать лет люди, которые увлекаются подобными вещами, смирились, что в природе существует всего несколько фишек из знаменитого казино "Хакс".
Biliyorsun, 30 yıldır bunları isteyen insanlar sadece bekleyip duruyordu. Çünkü bu Hux Club Gazino fişlerinden sadece bir kaç tane kalmıştı.
Это настоящие фишки из "Хакс".
Bunlar nadide Hux Club fişleri...
В любом случае, если Шиндлер купил подлинные фишки из "Хакс" по дешёвке, у него не было причин убивать ни одного из них.
Bu durumda, Schindler Hux Club fişlerini adamlardan bu kadar ucuza aldıysa onlardan birini öldürmek için hiçbir sebebi olmaz.
Они делали фишки для "Хакс".
Hux Club fişlerini de onlar yapmış.
Ты говоришь, что дыра в земле была забита фишками из "Хакс"?
Şimdi bana, parktaki bu deliğin Hux Club fişleriyle dolu olduğunu mu söylüyorsun?
Не связывайтесь ни с кем, кто пытается продать вам коллекционные фишки казино "Хакс".
Size Hux Club fişleri satmaya çalışan kimseye kanmayın.
Как вы знаете, фишки из казино "Хакс" должны были быть уничтожены 28 лет назад.
Sizin de bildiği gibi Hux Club fişlerinin 28 yıl önce yok edilmesi gerekiyordu.
Юристы, которые составляли контракт для "Хакс", вероятно, опустили это положение.
Orijinal Hux Club kontratını imzalayan avukatlar görünüşe göre bunu atlamışlar.
У него были два чемодана, набитые фишками из "Хакс".
Yanında da iki bavul dolusu Hux Club fişi varmış.
А у меня — сентиментальная привязанность ко временам "Хакс"...
Hux Club dönemine karşı duygusal bir bağım var...
Большое количество фишек "Хакс" было выставлено на торги, пока Шиндлер был за решёткой.
Belli miktarda Hux Club fişi, Schindler gözaltındayken satışa verildi.
Никто не опознал Барби, но кто-то рассказал о мужчине — не Шиндлере — который продавал фишки из "Хакс".
Barbie'yi kimse hatırlamadı ama bir iki kişi Hux Club fişi satmaya çalışan Schindler'e benzemeyen birini tarif etti.
Генерал Хакс, это устроил пилот Сопротивления?
General Hux, Direniş pilotu muydu o?
Даже Хакс сбежал.
Hux bile kaçtı!