Ханым translate Turkish

Сколько это стоит, Фиген Ханым?

Bu kaça Figen Hanım?

Алло, Гюльтен Ханым?

Alo, Gülten Hanım.

Мюзейен Ханым, вам удобно там?

Müzeyyen Hanım, siz orada rahat mısınız?

И перестань называть меня "ханым". Забудь эти формальности.

Hanımlı manımlı konuşma benimle.

Ничего, ничего, Мюзейен Ханым!

Olsun olsun Müzeyyen hanım.

Налан Ханым, согласны ли вы взять в мужья Эрдем Бея?

Siz Nalan hanım, Erdem bey'i evliliğe kabul ediyor musunuz?

Эрдем Бей, согласны ли вы взять в жены Налан Ханым?

Siz Erdem bey, Nalan hanım'ı evliliğe kabul ediyor musunuz?

Расписание программ на эту неделю, Аслы Ханым.

Bu haftanın yayın akışı, Aslı Hanım.

- Аслы Ханым.

- Aslı Hanım.

- Мои поздравления, Дидем Ханым.

- Sizi tebrik ederim Didem Hanım.

Я просто говорю правду, Дидем Ханым.

Vallaha ben açık konuşuyorum Didem Hanım.