Харлин translate Turkish
18 parallel translation
Но кузин Уолта, Элмер сказал мне, что Эйб Харлин видел его недалеко от Поттерсвиля.
Bana da Walt'ın kuzeni Elmer Ab Harlin'in onu Pottersville civarında gördüğünden emin olduğunu söyledi.
Харлин здесь?
- Hayır, Darrell? - Harlin buralarda mı?
- Харлин...
- Bak Harlin...
У меня массаж, Харлин.
Masaj yaptırıyorum, Harlin.
Харлин, думаю, я поставлю на эту собаку.
Harlin, sanırım bu köpeğe oynamıştım
Харлин, давай посмотрим, что эти сестрёнки умеют.
Harlin, kardeşlerin neler yapabildiğine bir bakalım..
Харлин, вытащи их оттуда, мать их.
Beni duyamıyorlar. Harlin, onları kabinden çıkar.
Харлин!
Harlin!
Что такое, Харлин?
Burası mı, Harlin?
Четвертая линия, в сторону улицы Харлин.
4. hat. Harlin sokağına gidiyorum.
ФЛОЙД ЛОУТОН "ДЭДШОТ" ХАРЛИН Ф. КВИНЗЕЛЛ "ХАРЛИ КУИНН"
FLOYD LAWTON "DEADSHOT" HARLEEN F. QUINZEL "HARLEY QUINN"
До побега и сумасшествия была известна как д-р Харлин Квинзел.
Tırlatıp sirke katılmadan önce Dr. Harleen Quinzel olarak tanınıyordu.
Ларс работал с типом по имени Майк Харлин.
Lars, Mike Harlin isimli bir adam ile birlikte çalışıyordu.
Ладно, Харлин, я тебя ссажу с поезда бреда, на котором ты хорошо устроился.
Biliyorum! Tamam, Harlin, seni bu şu anda içinde yol almakta olduğun
Привет, капитан, мы проверили записи таможенников на дату, когда Харлин и Ларс погрузили древности.
Yo, hey, başkomiserim, gümrük kayıtlarını Harlin'in Lars'ın antikaları Gönderdiğini söylediği tarihle karşılaştırdık.
Харлин.
Harlin.
Майк Харлин.
Mike Harlin.
Майк Харлин?
- Mike Harlin?