Харренхол translate Turkish

Благодарность от народа Вестероса за помощь в окончании войны, признание Короля за возвращение Долины... и Харренхол.

Bu savaşın bitmesine yardımcı olduğunuz için Westeros halkının minneti Vadi'yi yeniden krallığa kattığınız için kralın hayranlığı ve Harrenhall sizin olacak.

Харренхол проклят.

Harrenhal lanetlidir.

Как и Джанос Слинт, и ему также был пожалован Харренхол.

Janos Slynt de etti ve ona da Harrenhal verilmişti.

И Харренхол... полагаю также снят с повестки дня?

Harrenhal... Sanırım onun da imkânı kalmadı.

Мы заберем их обратно в Харренхол.

Hepsini Harrenhal'a götüreceğiz.

Харренхол построили так, чтобы его нельзя было взять с суши.

Harrenhal, karadan yapılacak bir saldırıya direnmek için inşa edilmişti.

И в искупление предательства он хочет присоединить к своим владения Харренхол

Bu ihanetin tazmini için de Harrenhal ve beraberindeki toprakları talep ediyor.

Харренхол к нему не принадлежит.

Harrenhal Kuzey'de değil.

Когда король Робб покинул Харренхол, его мать была пленницей.

Kral Robb, Harrenhal'dan ayrılırken annesi tutsağıydı.

нам нужно вернуться в Харренхол.

- Harrenhal'a dönmemiz lazım.

Мы едем в Харренхол, сейчас же.

Harrenhal'a dönüyoruz, hemen.