Хваленое translate Turkish

Хваленое американское правосудие во всей красе.

Amerikan adalet sistemi işte, olduğu kadar.

Где твое хваленое хладнокровие?

Hani sakin olacaktık!

Если бы я не продвигала тебя, что ж, помогло бы тебе твое хваленое воображение?

Ben olmadan çıkarlarını desteklemek için meşhur hayal gücünü kullanman gerek.

И где же хваленое благородство мушкетеров?

Silahşorlara mertlik ünvanı bir beden büyük.

Хорошо, а вот и хвалёное платье которое тебе дарит мама.

- Annenin aldığı elbise çok güzel.

И это хвалёное душевное благородство нам не к лицу.

Öyle asillik taraklarında bezimiz falan yok.

Где же ваше хвалёное сострадание?

Merhametin nerede?