Хвастунишка translate Turkish
11 parallel translation
Больше нет, хвастунишка. Он их отравил, и он ищет замену.
Aslına bakarsan, onları zehirlemiş, şimdi de yerlerine birilerini arıyormuş.
Даже без плана битвы, хвастунишка, ты все еще тяжелая артиллерия.
Bir uçuş planın olmasa da sen yine de bir bombardıman uçağısın.
Тобиас, ну ты и хвастунишка!
Tobias, seni benbenci! Çeviri :
Кролик-хвастунишка...
Sonra tavşan der ki...
хвастунишка.
Oh, özür dilerim!
— Ха-ха-ха, вот хвастунишка!
Gösterişçi.
Мы все лучшие, хвастунишка.
Hepimiz işimizin erbabıyız, ukala şey.
- Хвастунишка.
Göstersene.
Твоя очередь, хвастунишка.
Sıra sende, yandan çarklı.
Ладно, хвастунишка, сколько ты попросишь?
Tamam, artist, ne kadar isteyeceksin?
Показывай дорогу, хвастунишка.
- Yolu göster usta.