Хелло translate Turkish
42 parallel translation
- Говорите просто "хелло"! - Как?
- Sadece "alo" desen olmaz mı?
Хелло!
Merhaba!
Хелло, Моллари.
Merhaba, Mollari.
Хелло, Вир.
Merhaba, Vir.
- Игрушка Хелло Кити? Способность ходить?
Yürüme yeteneği?
- Хелло.
- Selam.
- Хелло! Адвокат!
Sayın Avukat.
- Хелло? О чем мы только что говорили?
- Biz ne hakkında konuşuyoruz sence?
Это как Барбра весьма красноречиво сказала в "Хелло, Долли" - хотя она была всё-таки слишком молода для этой роли.
Barbra'nın "Merhaba, Dolly" deki güzel sözü gibi. Bu kısım için ok genç olsa da.
- Хелло, Старз Холлоу!
- O hafta neler olduğuna bağlı.
- Нет! - Хелло, Долли!
- "Merhaba, Dolly".
Хелло...
Alo...
Хелло, хелло, идем Барух.
Tamam, Baruch, gelsene.
Хелло?
Kimse yok mu?
- Хелло!
- Alo!
Хелло, помощник.
Selam adamım.
Хелло!
Selam!
Хелло, помощник!
Selam adamım!
Хелло, "Hello Kitty"!
Merhaba Hello Kitty!
- Хелло?
- Merhaba?
Эй, очнись, журнал "Хелло" это не просто так.
Günaydın, boşuna HELLO! Dergisi demiyorlar.
Хелло, дамочки.
Merhaba, bayanlar.
Ты, Хелло Китти, проваливай.
Sen, Hello Kitty, dışarı.
Хелло.
Merhaba.
- Хелло.
- Merhaba.
Она начала смотреть "Город Хищниц", что делает Энни моим третьим любимым сериалом, и сегодня у них Хелло-вин-ский спецвыпуск
Cougar Town tekrarlarını izlemeye başladı bu da Annie'yi en sevdiğim üçüncü dizi yapıyor ve bu gece Cadılar Bayramı : Şarap özel bölümü var.
Вот такой вот у нас Хелло-Вин в Городе Хищниц!
Eh, Cougar Town'da Cadılar Bayramı Şarabı işte böyle oluyor.
Когда я забывала ее, я просто рисовала картинку Хелло Китти
Ben taklit ettiğim zaman Hello Kitty resmi çiziyordum.
Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
Merhaba, ben Han Lee, buranın sahibi ve malikiyim.
- Хелло?
Merhaba?
"Хелло, Долли" в театре Шуберта. "Тартюф" в Чикагской опере.
Shubert Tiyatrosu'nda "Hello, Dolly", Şikago Operası... "Tartuffe".
Как порнуха и пицца с хрустящей корочкой, и моё одеальце с Хелло Китти, все в одном.
Porno, dolgun kenarlı pizza ve Hello Kitty'den oluşan bir şey gibi.
Хелло, папа.
- Merhaba, baba.
Хелло?
Alo?
Хелло?
Merhaba?
Хелло? Прекрати, ты пугаешь меня!
Kimse var mı?
Хелло
Merhaba.
ХЕЛЛО! "Хелло".
Merhaba.