Херфст translate Turkish

Херфст : плохо то, что в тебе чересчур много жалости к себе.

Herfst : Kendine bu kadar acımak iyi değil ;

Херфст : не жди, что с ним что-то случится.

Herfst : Ona ne olduğunu görmek için bekleme. Herfst :

Херфст : что ДОЛЖНО с ним произойти?

Ona ne olması gerekiyor?

Херфст : что бы ты с ним сделала подвернись такая возможность?

Herfst : Ona bir şey yapmak isteseydin, ne olabilirdi?

Херфст : это сравнимо с той болью, что он причинил тебе?

Herfst : Sana yaptıkları ile acı açısından kıyaslanabilir mi?

Херфст : подумай о том, что действительно станет испытанием для него - о его жене или дочери.

Onun canını gerçekten nasıl yakabileceğini düşün ;

Херфст : привет, долго пришлось тебя ждать.

Herfst : Seni bekliyordum.

Херфст : думала о тебе и о том мудаке, который сделал с тобой такое.

Seni düşünüyordum ve bunu sana yapan şerefsizi.

Херфст : он не должен повторить подобного, ему следует преподать урок, чтобы этого не больше не случилось.

Herfst : Tekrar yapamaz ama dersini almamışsa çok yakında tekrar deneyecektir. Hayır, yapamaz.

Херфст : если что-то случиться, то это будет на твоей совести.

Herfst : Tekrar olursa, bu senin hatan olur.

Херфст : через мгновение он сделает это вновь.

Anında tekrar yapardı. - Nerden biliyorsun?

Херфст : это лишь вопрос времени.

Sadece zaman meselesi.

Херфст : ты будешь виновата, если у него все получиться.

- Adam başarılı olacak ve sen suçlanacaksın.

Херфст : ты обязана остановить его.

Herfst : Onu durdurabilirsin.

Херфст, я пришла.

Herfst, yanına geliyorum. Neredesin?

Херфст, возми трубку!

Herfst, telefonu kaldır.

Нет, надо покончить с этим. Херфст, послушай.

Hayır, bunu bitirmek zorundayım.