Хикмен translate Turkish
32 parallel translation
Детектив Хикмен?
Detektif Hickman?
Анна-Мария и Хикмен уже там были...
Anne-Marie ve Hickman zaten ordalar...
Хикмен.
- Hickman.
Детектив Хикмен, департамент полиции Нью-Йорка, временно прикомандирован к Международному уголовному суду.
Dedektif Hickman, eski NYPD çalışanı. Şu an Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde.
Карл Хикмен, вы арестованы за убийство Аники Хаутен.
Carl Hickman, Anika Hauten'ı öldürmekten tutuklusun.
Хикмен попросил меня съездить с ним на место преступления, чтобы собрать кое-какие улики.
Hickman onunla bir olay yerine gitmemi istedi. Bazı kanıtlar toplamak için.
Судя по всему, но... как Хикмен узнал об этом?
Görünüşe göre ama... Hickman nasıl bildi?
Где Хикмен?
Hickman nerede?
Хикмен знал, что управляющая банка сделала официальное заявление по поводу его наркозависимости?
Banka müdürünün Uyuşturucu kullandığını ifadesinde söylediğini Hickman biliyor muydu?
Эти раны нанес не Хикмен.
Bu yaraları Hickman yapamaz.
Хикмен не может даже в носу поковырять своей правой рукой, не то что врезать кому-то так сильно.
Hickman sağ elini Burnuna bile götüremezken, Bunu yumruklarıyla yapması imkansız.
А где Хикмен?
Hickman nerede?
Она сказала : "Это Хикмен".
Dedi ki, " Adı Hickman.
Его зовут Карл Хикмен!
Onun adı Carl Hickman! "
Да, но... я понятия не имел кто такой Карл Хикмен.
Evet, ama... Carl Hickman kimdir bilmiyorum adamım.
Хикмен!
Hickman!
Хикмен?
Hickman?
Хикмен.
Hickman.
Хикмен, держись!
Hickman, dayan!
Мне нужна твоя помощь, Хикмен.
Yardımın gerek, Hickman.
Команда, могу я представить... Детектив первого ранга Карлтон Хикмен.
Takım, tanıştırayım Birinci Sınıf Dedektif Carlton Hickman.
Хикмен.
Hickman, bak.
Хикмен..
Hickman... İyi misin?
Так что, если вы его найдете, убедитесь, что там будет детектив Хикмен, если только не хотите, чтобы у него были основания избежать ареста.
Eğer onu bulursanız Dedektif Hickman'ın yanınıza geldiğinden emin olun. Tabii eğer tutuklanmayı atlatmak için haklara sahip olmasını istemiyorsanız.
- Хикмен.
- Hickman.
Хикмен!
Hickman.
Это детектив Хикмен.
Tanıştırayım, Dedektif Hickman.
Аа! Хикмен!
Hickman!