Хитрит translate Turkish
11 parallel translation
Конечно, она вечно хитрит.
- Oyunlarla dolusun.
Время от времени, кортизон хитрит.
- Ayda yılda bir kortizon sorun çıkarır.
Вот что он делает, Ваша Честь хитрит.
Beni kandırdı. Bay McCabe, bir kontrol yasası yok.
Шеф думал, что он хитрит.
Şef onun kaçamak cevap verdiğini düşünüyordu.
С чего вы взяли, что мой сын хитрит?
Neden oğlum böyle bir şeyi uydursun ki?
Ну и кто тут хитрит?
Kimmiş kurnazlık yapmaya çalışan?
Он хитрит.
Kurnaz görünüyor.
Темный хитрит.
Karanlık olan kandırır.
Теперь мы знаем, что дикарь тоже хитрит.
Yani artık biliyoruz ki, yabanî çocuk aynı zamanda kurnaz da.
- ( бабино ) Похоже, будто ДжорджИна хитрит.
Georgina ne yapıyor gibi?
Мне показалось, он хитрит.
- Kaçamak cevaplar veriyordu.