Хмелю translate Turkish

То ли - во хмелю, то ли - во сне...

Sanki sarhoş... Sanki bir rüyada...

Терешка кучер никогда ничего лишнего не высказывал, даже во хмелю

Tereshka çok sarhoşken bile asla bir söylemedi.

Но не могу вскользь не заметить, что ты забавен во хмелю.

Bu arada senin eğlenceli bir sarhoş olduğunu da söyleyebilirim.

Во хмелю я сделала глупость, я убила своего жиголо, На виду у подруг, как мерзавка, всадила нож ему в сердце.

Üzgündüm, aptaldım jigolomu öldürdüm dostlarının önünde sapladım bıçağımı kalbine...

И не дай хмелю затмить нам глаза.

Şarabın aklınıza işlemesine etmeyin sakın müsaade.

Я признаюсь, под ней стоит и моё имя, это глупая ошибка сделана во хмелю.

Sarhoş, zayıf bir anda aptalca bir hata olarak adımın olduğunu da itiraf etmeliyim.