Хобарт translate Turkish

Хобарт Армс, Франклин Стрит.

Hobart Arms, Franklin Caddesi.

Один из последователей культа, которого мы разговорили, фермер по имени Рэнд Хобарт, был арестован пару недель назад как предполагаемый убийца.

Bir tarikat üyesini konuşmaya ikna etmiştik Rand Hobart adında bir çiftçi birkaç hafta önce sözde katil diye tutuklandı.

Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации.

Öyleyse Hobart gibi tahsilsiz bir çiftçinin efsanesi medeniyetler boyu süregelmiş bu yaratığı nereden bildiğini açıklasana.

Карсвелл боится того, что может сказать нам Хобарт.

Karswell, Hobart bize ne anlattı diye endişelenmiş.

Если это так, то мне нужно поговорить с миссис Хобарт.

Eğer öyleyse Bay Hobart'ı görmeliyim.

- Рэнд Хобарт ваш сын?

- Rand Hobart oğlunuz mu?

Но ведь то, что он был убийцей так и не было доказано, миссис Хобарт.

Onun katil olduğu kanıtlanmadı, Bayan Hobart.

И я надеялся, что вы подпишете этот документ об освобождении, миссис Хобарт.

Bu salıverme kağıdı imzalarsınız umarım, Bayan Hobart.

Что ж, спасибо большое, миссис Хобарт.

Çok teşekkür ederim, Bayan Hobart.

Скажите ему, что Рэнд Хобарт знает.

Ona Rand Hobart biliyor deyin.

Хобарт, посмотри сюда.

Hobart, buna bak.

Ты понял меня, Хобарт?

Anlıyor musun, Hobart?

Хобарт, теперь ты услышишь голос профессора О'Брайена.

Hobart, bundan sonra Prof. O'Brien'in sesini duyacaksın.

Хобарт, что такое орден истинных верующих?

Hobart, gerçek iman sahibinin buyruğu nedir?

И кто открыл тебе это, Хобарт?

Bunu sana kim söyledi, Hobart?

Хобарт, что ты имеешь в виду под "отпущенным тебе временем"?

Hobart, "izin verilen süren" ne demek oluyor?

- Хобарт, с этого момента ты будешь слышать только голос доктора Холдена.

- Hobart şu andan itibaren duyacağın tek ses Dr. Holden'inki.

Хобарт, открой глаза.

Hobart, gözlerini aç.

Бенджамин Хобарт заведует этим грантом.

O bursu Benjamin Hobart yönetiyor.

Извините, Росс Геллер, Бенджамин Хобарт.

Pardon. Ross Geller, Benjamin Hobart.

Ее зовут Ребекка Хобарт, и мы перевезем ее обратно в С-Эмброуз немедленно.

Adı Rebecca Hobart, St. Ambrose'ya transferi için gerekli şeyleri hemen halledeceğim.

Ребекка Хобарт - 5150.

Rebecca'da 5150 var.

Это миссис Хобарт, мать Ребекки.

Bu Bayan Hobart. Rebecca'nın annesi.

Миссис Хобарт, у нее был тяжелый день.

Bayan Hobart, kızınız zor bir gün geçirdi.

Я говорила с Эйприл Хобарт.

April Hobart ile konuştum.

Эйприл Хобарт хочет знать, не может ли её старик придти на благотворительный вечер, посмотреть на то, как играет его сын.

April Hobart çocuğunun grubunu sahnede izleyebilmesi için kocasının kampanyaya gelip gelemeyeceğini merak ediyor.

Я Денис Хобарт.

Adım Dennis Hobart.

Памела Хобарт.

Pamela Hobart.

Мистер Хобарт?

Bay Hobart?

Грегор Хобарт?

Gregor Hobart?

Мистер Карл Хобарт, Ваша честь.

Bay Carl Hobart, Sayın Hâkim.

Мистер Хобарт, в чем заключается ваша работа?

Bay Hobart. Mesleğiniz nedir?

- Хобарт, ты...

- Hobart, ister misin -

Хобарт Кертис.

Hobart Curtis.

Можно Хобарт.

Hobart.

- Хобарт.

- Hobart.

Я думаю, Хобарт слегка перебрал с пуншем твоей мамы.

Sanırım Hobart, annenin kokteylini kaldırabileceğinden fazla tatmış.

Хобарт Нам с тобой надо поговорить о хороших манерах.

Hobart seninle kibar davranma hakkında konuşmamız gerekecek.

Хобарт, проводите мисс Харви.

Hobart, Bayan Harvey'e yolu göster.

Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.

Şüpheli turuncu bir üç tekerlekli bisikletle güneye doğru ilerliyor.

Паркс, Хобарт, самое время опросить Ника Мэноса.

Parks, Hobart, Nick Manos ile konuşma zamanı geldi.

Это Хобарт.

Hobart arıyor.

- Хобарт наведался к нему домой.

- Hobart gitmişti evine.

Откуда Билл Хобарт узнал, что я собираюсь к Макбрайдам...

Bill Hobart, McBride'ın evine gittiğimi nerden bili...

Билл Хобарт был снаружи здания, когда Паркс и Харрис прибыли в 18 : 30.

Parks ile Harris 6 : 30'da eve vardıklarında Bill Hobart evin dışındaydı.

В какой из пабов Билл Хобарт обычно ходит?

Bill Hobart'ın genelde gittiği bar hangisi?

Короли парка Хобарт, Совет Ва Чинг и Мафия 520.

Hobart Park Kings, Wa Ching Council ve 520 Mafia.

Я могу добраться до станционного парка Хобарт, следуя на север по путям.

Hobart garına gidip ona doğru ilerleyelim.

Это Хобарт парк.

Burası Hobart Park.

Хобарт выращивает каучук.

Hobart plastik işinde.

- Хобарт? - Да?

Evet?