Хуанг translate Turkish
35 parallel translation
Хуанг. Выливает остатки лекарств.
Lao Huang, ilaç kabından çıkan artıkları her zaman arka kapıdan dışarı atar.
Хуанг мог бы сходить.
Bundan sonra alışverişe Lao Huang'ı göndereceğim.
Хуанг!
- Lao Huang... - Lao Huang!
Хуанг, ты не меняешься.
Saçların ağarmamış bile Lao Huang. Liyan, küçüklüğümüzden beri bize göz kulak olurdu.
Много где. Хуанг, приготовь комнату для гостя.
Lao Huang, stüdyoyu güzelce temizle, böylece bizimle birkaç gün kalabilir.
Хуанг сказал мне. Но я не подумала, что это он.
Lao Huang ilk kez söylediğinde bile onun olduğunu hala bilmiyordum.
Спасибо за хлопоты, Хуанг.
Sana bugün epey zahmet verdim Lao Huang.
Хуанг выпьет!
- Doğru, Lao Huang senin için içebilir.
Хуанг, выпей вместо меня.
Lao Huang. Lütfen bunu benim için iç.
Сыграем, Хуанг?
Hadi Lao Huang. Oynayalım.
Хуанг выиграл!
Lao Huang kazandı!
- Да, Хуанг нашел его.
Evet, Lao Huang atıştırmalık bir şeyler getirdiğince onu bu halde bulmuş.
- Хуанг едет сюда.
Huang da geliyor.
- Миссис Толливер, это наш штатный психолог, доктор Джордж Хуанг.
Bayan Tolliver, bölüm psikiyatrımız Doktor George Huang.
- Лукас знает, что я была в кабинете, когда Хуанг тестировал Кейти.
Huang, Katie'yi değerlendirirken benim de odada olduğumu biliyor.
- Значит, доктор Хуанг, вы сделали свои глубокие выводы для обследования полностью поместив её в вакуум.
Derin değerlendirmeniz onunla kapalı bir ortamda yaptığınız konuşmaya dayalı.
Хорошо. Хуанг. Хочет встретиться со мной за ланчем возле штаб-квартиры ФБР.
Huang, öğle yemeğinde onunla FBI şubesinde buluşmamı istiyor.
Доктор Хуанг его осматривает.
Dr. Huang muayene ediyor.
Джек, ты когда-нибудь слышал о месте под названием Хуанг Ши?
Jack, hiç Huang Shi diye bir yer duydun mu?
- Как Пенг Хуанг.
- Peng Huang gibi.
А, Келли Хуанг.
Kelly Huang.
Я заменяю Келли Хуанг, вот она.
Kelly Huang'in yerine geldim, bak burada.
Хотите сказать, я всё придумала про Келли Хуанг?
Kelly Huang'i uydurdum mu yani?
Келли Хуанг была замечательной женщиной, и она умерла.
Kelly Huang harika bir kadındı ve öldü.
Не могу представить, чтобы Грейс Хуанг...
Grace Huang'ın öyle olduğunu düşünemiyorum.
Хуанг!
- Lao Huang!
Хуанг выиграет!
- Olmaz, olmaz.
Хуанг!
Lao Huang!
А Кинь Ши Хуанг... первым императором.
Çin'in ilk kralı oldu, adına Qin Shi Huang dendi.
- Алекс, только что звонил Хуанг.
Alex, Huang aradı.
- Как к этому относится Хуанг?
Huang ne diyor?
- Я доктор Джордж Хуанг.
Ben Doktor George Huang.
Хуанг Ши.
Ama kuzeybatı'da adı Huang Shi olan bir yer var.
Здесь ты сядешь на поезд и приедешь в Хуанг Ши.
Burası da milliyetçi kardeşlerimiz tarafından.
Я Хо-Ку из Хуанг Ши. Мне нужен Мёрчант Ванг.
Tüccar Wang'ı arıyorum.