Хувер translate Turkish
43 parallel translation
- Привет Ларри, я Роберт Хувер, президент местного отделения.
- Ben Robert Hoover. Birim başkanı.
- Роберт Хувер выступит от имени "Дельты".
- Delta evi adına Robert Hoover konuşacak.
Хувер сказал, что нельзя даже готовить украшения для ежегодного парада.
Hoover geçit törenine adımımızı bile attırmayacağını söylüyor.
Мистер Хувер, президент "Дельты", 1.6.
Bay Hoover. Delta Evi'nin başkanı, 1.6.
Хувер! Хувер!
Hoover!
РОБЕРТ ХУВЕР, выпуск'63 - ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЩИТНИК, БАЛТИМОР
ROBERT HOOVER'63 SAVUNMA AVUKATI - BALTIMORE, MARYLAND
Теодор Рузевелт, Уильям Тафт, Кэлвин Кулиддж, Герберт Хувер
Theodore Roosevelt, William Taft, Calvin Coolidge, Herbert Hoover
- Нет, мисс Хувер.
Hayır Bn. Hoover.
Она говорит : "Лиза сказала мисс Хувер отвалить".
.. sonra mı ne yaptı.. "Lisa Bn.Hoover`a ittir et gitsin dedi"
Тупица Хувер думает, что она умная.
Aptal Hoover. Kendini çok zeki sanıyor.
1962, Эдгар Хувер... начальник ФБР.
1962, J. Edgar Hoover FBI'ın başındaydı, bazılarına göre Amerika'nın.
У дивлен, что Хувер не воспользовался для достижения цели своей дочерью.
Hoover neden Mason'ın kızını koz olarak kullanmadı?
Хувер умер в 72.
Hoover 1972'de öldü.
ДЖЕЙ ЭДГАР ХУВЕР ЗДАНИЕ ФБР
J EDGAR HOOVER FBI BİNASI
Стрельба на 83-й и Хувер.
Merkez devriyesi mesajı. 83 ile Hoover'da silah sesleri.
Когда Майкл Хувер бросал в тебя комьями грязи, кто дал ему под зад, а?
Michael Hoover sana çamur atınca kıçına tekmeyi basan kimdi?
Мисс Хувер?
Bayan Hoover?
Это Ричард Хувер, попросите Стэна Гроссмана, пожалуйста.
Merhaba. Ben Richard Hoover, Stan Grossman lütfen.
Ричард Хувер.
Richard Hoover.
Олив Хувер?
Olive Hoover?
Олив Хувер, две минуты.
Olive Hoover, iki dakikan kaldı.
Олив Хувер.
Olive Hoover.
Прошу приветствовать мисс Олив Хувер.
Lütfen Bayan Olive Hoover'ı alkışlayın.
Можно взять каяк и плыть вплоть до плотины Хувер. Ты можешь плыть вокруг, а затем оттуда спуститься вниз по реке прямо до Мексики!
Kanoya binip, Hoover Barajına kadar kürek çekebilirsin, oraya varınca etrafını dolaşırsın ve ondan sonra da nehirden ta Meksika'ya kadar inebilirsin!
- Вот, плотина Хувер.
- İşte. Hoover Barajı.
Герберт Хувер, 31 президент США, пришел к власти около года назад.
Başkanı. Bir yıl önce iktidara geldi.
Он, конечно, новый Герберт Хувер в этом отношении, поэтому они пытались что-то изменить.
Bu anlamda, elbette Obama yeni Herbert Hoover'dır ( ABD'yi 1928 depresyonundan kurtaran Başkan ) Bu yüzden ondan farklı bir şeyler bekliyorlar.
Говоришь, что тебе нужен новый фильтр против пыли для пылесоса "Хувер Макс Экстракт Прешур-Про", модель 60.
Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60 için yeni bir toz filtresine ihtiyacın olduğunu söyle.
Майк Хувер.
Ben Mike Hoover.
Знаете, однажды Хувер сам его вызвал.
Hoover * bir keresinde onu istemiş.
Хэл Хувер просто пытается честно заработать на жизнь.
- Hal Hoover sadece dürüst bir yaşam sürmeye çalışıyor.
Честный гражданин Хэл Хувер подкинул мне дело.
Namuslu vatandaş Hal Hoover bana bir vaka getirdi.
Я хочу объяснить, почему отсутствует мисс Хувер.
Şimdi, Bayan Hoover'ın burada olmasının nedenini açıklamak istiyorum.
И пока мисс Хувер выздоравливает, у вас будет постоянная замена.
Şimdi, Bayan Hoover dönene kadar sınıfınızla geçici bir öğretmen ilgilenecek.
Это класс мисс Хувер?
Burası Bayan Hoover'ın sınıfı, değil mi?
Я извиняюсь, что с вами? Вы патриот, как и Хувер?
Hoover gibi vatansever misin?
Это сказал Хувер.
- Hoover demiş.
Заткнись, Хувер.
Kes sesini Hoover.
Хувер позаботится о профессионалах.
Hoover da profesyoneli bulur.
Хувер ищет профессионалов прямо сейчас.
Konuştuğumuz esnada Hoover bir profesyonel araştırıyor.
Эдгар Хувер появится и уничтожит нас, освободите свой разум. Ни о чем не думайте.
Bir şey düşünmeyin!
Слыхали про мисс Хувер? Она выпила случайно жидкость для очистки труб. А я слышал, что она упала в колодец.
Çeviri ve Senkron : krmbz bayan Hoover'dan haberiniz var mı?
" Дорогая мисс Хувер : У вас болезнь Лайма. Мы по вам скучаем.
kelimelerinize, vücut dilinize ve bakışlarınıza sevgili bayan Hoover : siz lenf kanserisiniz sizi özledik