Хун translate Turkish
88 parallel translation
Меня подобрал учитель Хун.
Bana okul bakıyor.
Учитель Хун!
Usta Hung...
Учитель Хун. Значит, ты вернулся. Это хорошо.
Hung, neden sınıfını öğrencilerine vermiyorsun?
Учитель Хун, у вас ведь нет учеников, почему бы вам не побыть моим ассистентом?
Eğer yapacak bir şeyin yoksa yardımcım olabilirsin!
Позвольте представить : Цун Чу и Ен Хун.
Sizlere, Tsun-chu ve Yeng-hung'u takdim edeyim.
- Генерал Хун Чи. - Он лаосец?
- General Hun Chea.
Ли Хун-чу.
Lee Hyung-chul.
- Алло? Это я, Джи-Хун
- Merhaba, benim, Ji-Hyun Ve Min
Чон-Хун Cha!
Jong-hoon Cha
Чон-Хун!
Jong-hoon!
- Хватит, Чон-Хун.
Kahrolası ne yapıyorsun?
Продашь это и купишь клей, чтобы Чон-Хун нюхал?
Onları başka bir yerde sat kahrolası parazit!
Добро пожаловать, брат Чон-Хун.
Kıçının üstünde. Siktir.
Режиссёр Чо Донг-Хун
Yönetmen : Choi Dong-hoon
№ 33, Пак Чжи Хун и Чо Ин А
No.33, PARK, Ji-hoon ve CHO, In-ah
Линейный продюсер Йи Пил Хун
Kurgu YI Pil-hoon
Режиссер Пак Ён Хун
Yönetmen PARK, Young-hoon
Хан Хун-сук желает расстаться с Ли Ен-чун
Müşteri / Han Hung Suk, Kime / Lee Eun Jung - Bayan Lee, Ayrılma sebebi / Aşırı savurganlık ve bencillik
Хун Тае из литературного кружка, Хе Сунг, Сенг Джин...
Edebiyat kulübünden Hoon-tae, Hye-sung, Seong-jin...
Продюсеры Хванг Во-хун Хванг Джей-Во
Producers Hwang Woohyun Hwang Jaewoo
Режиссер Ли Сок Хун Гу Чхан...
Guchang...
Покойный Ли Син Хун... В Антарктиде? А Аани откуда там взялась?
Başkasın kurtarmaya çalışırken öldüğü düşünülüyor.
Да, О Тэ Хун.
Evet, Oh Tae-hoon.
О Тей Хун?
Onunla ilgileniyormuş gibi görünme.
И барабанщик группы, Ли Чан Хун!
Ve ünlü bir eski üniversite grubu davulcusu bekar, Chang-hoon Lee!
Вторая Мьянг Со Хун.
Sonra, Myang So Hun var.
Пак Хун.
Park Hoon!
Пак Чжи Хун.
Park Ji Yeon.
Поговорите с Хун Е. Он обо всём позаботится.
Hoon Ee'yle konuş. Bununla ilgilenecektir.
Я Го Хун.
Ben, Goh Hoon.
Слышала, Хун едет за границу по делам.
Duyduğuma göre, Hoon iş seyahatindeymiş.
Не нужно обижаться, Хун.
Hoon'a kızmana hiç gerek yok.
Брат Хун, давайте все обсудим
Bay Hong, bunu açıklayayım.
Здравствуйте, мастер Хун.
Merhaba Sifu Hong. Ben Yip Man.
Мастер Хун, что для вас важнее - закончить бой или поужинать с семьей?
Hong Sifu, ailen mi yoksa kazanman mı önemli?
Позвольте откланяться, мастер Хун
Ben gideyim, Hong Sifu.
Мастер Хун, у вас глаза красные.
Hong Sifu, gözlerin kızarmış.
Мастер Хун
Hong Sifu.
Господин Твистер! Это китайский мастер кунг-фу Хун
Bay Twister bu Çin Kung Fu ustası, Hong Sifu.
- Мастер Ип - Мастер Хун Спасибо за билеты
- Hong Sifu, bilet için teşekkürler.
Он сказал, что если мастер Хун победит его в бою, то он извинится
Sufi Hong beni yenerse özür dilerim diyor.
Мастер Хун, как ты?
Hong Sifu, Hong Sifu! İyi misin?
Пожалуйста, мастер Хун, прекрати бой
Dövüşü bırakın, Hong Sifu.
Мастер Хун, примите мое высочайшее уважение
Hong Sifu saygı duyduğum bir Sifu'sun.
( Мастер Хун из школы Хун был убит во время боксерского матча )
Hung Kuen Ustası boks maçında öldü.
Хо ЮаньцзЯ, Хуан ФэйхУн, Ип Ман.
Huo Yan Jia, Huang Fei Hong, Yip Man ve ben.
Не надо, учитель Хун.
Usta Hung.
Учитель Хун, во всем виноват я. Мне и отвечать.
Usta Hung, neden olduğum bu tartışmayı ben sonuçlandıracağım.
Я О Тей Хун.
Oh Tae-hoon benim.
Мастер Хун
- Hong Sifu.
Мастер Хун!
Hong Sifu!