Хэмпшир translate Turkish
37 parallel translation
Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"Hartford, Hereford ve Hampshire'da... " hava hep harika olur. "
Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"Hartford, Hereford ve Hampshire'da hava hep harika olur."
А Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"Ama Hartford, Hereford ve Hampshire'da hava hep harika olur."
Нью Хэмпшир приближается, знаешь ли.
New Hampshire'daki şu mahkeme işi var, biliyorsun.
Хэмпшир выиграл.
Hampshire kazandı.
19 сентября 1961 года американская супружеская пара возвращалась домой через Нью-Хэмпшир.
19 Eylül 1961 günü,... bir Amerikan çift evlerinden New Hempshire'a doğru yol alıyorlardı.
- И куда? В Нью Хэмпшир?
New Hampshire'a mı?
Брантфорд, Нью Хэмпшир
1969 BRANTFORD, NEWHAMPSHIRE
— ПИтерборо, Нью-ХЭмпшир.
Peterborough, New Hempshire.
Вот он, Нью-Нью-Хэмпшир
İşte... Yeni Yeni Hampshire
- Нью-Хэмпшир?
- New Hampshire?
- Нью-Хэмпшир голосует "нет".
- New Hampshire'ın oyu'hayır'.
- Нью-Хэмпшир голосует "да".
- New Hampshire'in oyu'evet'.
Нью-Хэмпшир?
New Hampshire?
Нью-Хэмпшир голосует "да".
New Hampshire'nın oyu'evet'.
- Эдит Хэмпшир - меня зовут.
- Yani? - İsmim Edith Hampshire.
- Нью Хэмпшир.
- New Hampshire.
Хэмпшир, Оберлин и Тафтс - все до 15-го числа.
Hampshire, Oberlin ayın on beşine kadar hepsine bakılacak.
У Пола удивительные планы на вечер... ужин в Жан Л'Ами, который закончится в великолепном номере в Хэмпшир Хаус, а сложное дело все испортит, и это сделает меня очень раздражительной.
Paul bu akşam için harika planlar yaptı L'Ami Jean'de akşam yemeği ve Hampshire House'da şahane bir yer ayırtmış. ... ama karışık bir dava bunu batırabilir ve beni çok huysuz biri yapabilir.
Кажется, это Нью-Хэмпшир.
Sanırım New Hampshire'da.
Дом 2180 по Саус Хэмпшир.
2180 Güney Hampshire.
Но сначала, Нэшуа, Нью-Хэмпшир.
Ama ilk önce Nashua, New Hampshire.
Я собираюсь в Нью-Хэмпшир.
Hayır, ben New Hampshire'da olacağım.
Ничего в графстве Хэмпшир или Беркшир.
Hampshire County'de de Berkshire County'de de bir şey yok.
Нью-Хэмпшир.
New Hampshire.
Хэмпшир. Правда? Да.
- Hampshire'de mi gerçekten?
добро пожаловать в Нью-Хэмпшир.
Bay Lambert, New Hampshire'a hoş geldiniz.
Компания рада сообщить результаты последнего опроса Журнала Нью Хэмпшир где губернатор Ромни лидирует с 37 % среди всех зарегистрированных республиканцев-избирателей.
Son çikan New Hampshire Gazetesi anket sonuçlarini bildirmekten kivanç duyuyoruz. New Hampshire'daki demokrat seçmenlerin de desteğiyle Vali Romney % 37 ile basi çekerken Rick Perry, % 18'le ikinci ;
Нью Хэмпшир 1, Северная Каролина 3, Огайо 7, Мичиган 1
New Hampshire 1, Kuzey Carolina 3, Ohio 7, Michigan 1.
После отвратительного развода, она отослала меня в школу-интернат в Нью-Хэмпшир, просто чтобы его позлить.
Berbat bir boşanma sonrası beni New Hampshire'da yatılı okula gönderdi. ... sırf damarına basmış olmak için.
Я не хочу, что бы полк Хэмпшир был полностью истреблен.
Hampshire alayının tamamen yok edilmesini istemiyorum.
Кто хочет съездить в Нью-Хэмпшир?
Kim New Hampshire'a gelmek ister?
Хэрефорд и Хэмпшир,
" Hartford, Hereford ve Hampshire'a
ИНСТИТУТ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ, ХЭМПШИР
HAMPSHIRE ENSTİTÜSÜ RUH SAĞLIĞI REHABİLİTASYONU
Новости из Брантфорда, Нью Хэмпшир
Brantford, New Hampshlre da durum... 98 kişi hastaneye kaldırıldı.
Нью-Хэмпшир хорош в это время года.
New Hampshire da hava çok güzel olmalı şimdi. Vermont.