Хёрша translate Turkish

Хёршайзер смотрит на знак ловящего.

Hirscheiser işareti bekliyor.

Оруэлл Хёршайзер не в лучшей форме.

Hirscheiser çok çabaladı ama formda değil.

Винс Коулман - на 1-й, прыгает взад - вперед, пытаясь отвлечь Хёршайзера, которому и так трудно сконцентрироваться на подачах.

Coleman, Hirscheiser'in dikkatini dağıtmaya çalışıyor. Şu ana kadar atıcılarının dikkatini dağıtmakta çok başarılı oldu.

Для Хёршайзера игра закончена.

Bu, Hirschheiser için maçın sonu olmalı.

Если в буче вокруг Борна засветится "Тредстоун", Хёрша вывернут наизнанку.

Bourne karmaşası Treadstone'u açığa çıkarırsa, Hirsch'ü didik didik ederler.

Хёрша и Хилкота?

Hirsch ve Hillcott mı?

Она знает Борна, знает про "Блэкбрайар", знает Хёрша.

Bourne'u tanıyor, Blackbriar'ı biliyor, Hirsch'ü tanıyor.

К счастью для Хёрша, он не всадил в него пулю, как сделал это с жертвой.

Hirsch'ün şansına da, kurbanı vurduğu gibi onu vurmamış.

Кстати о тех, кого нужно защитить – убийца видел лицо Хёрша. И пока не поймаем убийцу, Хёршу нужна защита.

İlgilenilmesi gereken insanlardan laf açılmışken, katil Hirsch'ün yüzünü görmüş yani biz adamı yakalayana kadar korunmaya ihtiyacı var.

Эрик смог вытащить ДНК подозреваемого с одежды Хёрша.

Eric, Hirsch'ün giysilerinde şüphelinin DNA'sını buldu.

Ладно, хорошо, передадим рисунок Хёрша тем, кто показывал эти дома, вдруг кто его узнает.

Tamam. Hirsch'ün resmini ev kayıtlarını tutanlara gönderelim. Bakalım adamı tanıyacaklar mı.

Но это ДНК отличается от образцов, что племянник детектива Уильямса нашёл на одежде мистера Хёрша.

Ancak bu DNA, Dedektif Williams'ın yeğeninin Hirsch'ün giysilerinde bulduğundan farklı.

И ДНК, обнаруженные на одежде мистера Хёрша обнаружены на губах жертвы.

Ayrıca, kurbanın dudaklarında Hirsch'ün giysilerindeki DNA'dan vardı.

И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером.

Sonra da Cuma akşamı Seymour Hersh için verdiği bir parti için limuzinle New York'a gidecek.

О, Дойл сказал мне, что твой отец устраивает прием для Сеймура Херша?

Doyle dedi ki baban Seymour Hersh için bir parti veriyormuş.

Здесь, проверяю Херша и его семью.

Seninleyim, Hirsch ve ailesini araştırıyordum. Evet, şunu dinle.

В доме Херша не пользовались ни электричеством, ни интернетом, ни телефоном на протяжении... В доме не было замеченно использование интернета, электричеста, телефона, не какой активности в доме в последние 48 часов.

Hirsch'lerin evinde ne internet ne elektrik ne de telefon kullanımı yapılmış.

- Это был голос Херша!

Telefondaki Hirsch'in sesiydi.