Целитесь translate Turkish

закрепляете... целитесь... и стреляете!

Nişan alıyorsun. Ateş ediyorsun.

Почему вы целитесь в меня?

Neden beni hedefliyorsunuz?

Целитесь своей супер-большой-пушкой на нашу базу, да?

Bu şey uzun menzilli silahla direkt üsse ateş edecek gibi, ha?

Вы целитесь в меня, Хизер?

Bana silah mı doğrultuyorsun Heather?

А потом целитесь... и....

Sonra da hedef alıyorsun ve...

Вы выглядите так сексуально, офицер когда вы целитесь из револьвера.

Çok seksi bakıyorsun polis. Tabancanı doğrulttuğun zaman.

Просто целитесь и стреляете. Несколько раз.

Yalnızca nişan alıp vuruyorsun.

Не в первый раз вы целитесь в наших людей.

İstihbarat servisiniz, adamlarımızdan birini ilk kez öldürmüş değil.

Вы целитесь в наших людей, мы целимся в ваших.

Siz bizim adamlarımızı hedef alıyorsunuz, biz de sizinkileri.

- Да-да, дурилки, смотрите, в кого целитесь.

Evet, evet yanlış adamı vurmayın salaklar.

Целитесь и стреляете. Только не в меня.

Nişanla ve ateş et ama sakın beni vurayım deme.

Что значит, вы целитесь с его помощью в кого-то, и нам обоим это известно.

Bu demektir ki sen onu birisini üstüne salmak istiyorsun ve bunu ikimiz de biliyoruz.