Цинцинатти translate Turkish
19 parallel translation
Нет! Они живут в Цинцинатти.
- Cincinnati'de yaşıyorlar.
Мои соболезнования. Похороны завтра, в Цинцинатти.
Çok üzgünüm, tören yarın Cincinnati'deymiş.
10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо.
10961, Beechcrest Caddesi. Cincinnati, Ohio.
Правила "Цинцинатти".
Pekala. Cincinnati.
Англия, Венесуэла, Бейрут, Африка, Цинцинатти,
İngiltere, Venezüella, Beyrut, Afrika, Cincinnati,
- Из Канзас Сити, из Цинцинатти...
- Evet. Kansas City, Cincinnati...
Наше дело важней желаний... какого-нибудь обывателя из Цинцинатти.
Yaptığımız şeyin içeriği, Cincinnati'de bir adamın yaptığından daha önemli...
шаффл-болл-перемена, макси-форд, цинцинатти, цинцинатти, двойной шим-шэм-шимми, удар носком.
Shuffle Ball Change, Maxi Ford, Cincinnati, Cincinnati, Double Time Shim Sham Shimmy, Toe Punch.
Второе сообщение было о том, что нам надо поехать в Цинцинатти, забрать одного арт-дилера, потому что Карнс пытается продать какие-то картины.
İkinci mesajda ise sanat simsarını almaya gideceğimizi söylüyordum. Carnes bazı resimleri satmaya çalışıyor.
Когда выйдете из тюрьмы, обязательно приезжайте в Цинцинатти.
Hapisten çıktığında Cincinnati'ye gelirsin.
Будете в Цинцинатти, заходите в галерею.
Cincinnati'ye bir dahaki gelişinde galerime beklerim.
- И, кстати, если будете в Цинцинатти...
- Eğer Cincinnati'ye gelirseniz... - Selam Raylan.
Но Ли болеет за "Steelers", а я из Цинцинатти, фанатка "Bengals".
- Hayır. Ama Lee, Steelers'ı tutuyor biliyorum ben ise Cincinnati'den bir Bengal kızıyım.
шаффл-болл-перемена, макси-форд, цинцинатти, цинцинатти, двойной шим-шэм-шимми, удар носком.
- Boya mı kokluyorsun? - Aynen öyle Lemon. Erkeklerin alkole ihtiyacı vardır.
Балтимор и Цинцинатти.
Baltimore'da ve Cincinnati'de.
Через несколько дней агенты Министерства финансов в Цинцинатти арестуют Джорджа Римуса за многочисленные нарушения акта Вольстеда.
Birkaç gün sonra Cincinnati'deki Hazine ajanları George Remus'u tutuklayacaklar.
Беки, наша цель в университете Цинцинатти – сделать твою жизнь в колледже полноценной, насколько это возможно.
Becky Cincinnati Üniversitesindeki amacımız seni üniversite hayatına mümkün olduğunca dahil etmek.
Найди "Цинцинатти Инкваерер".
Cincinnati Inquirer'ı getirmelisin.
Кажется, Цинцинатти немного устал... Научи меня.
O zaman öğret bana.