Чатмен translate Turkish
16 parallel translation
Чатмен, Грин.
Chatman, Green.
Тебя правда зовут Рон Чатмен?
Adınız Ron Chatman mi?
Никто не знает, что Рон Чатмен и есть Том Кьюбик.
Hiç kimse Ron Chatman'nın Tom Kubik olduğunu bilmiyor
Сержант Чатмен, вы ознакомились с обвинением, которые против вас выдвигаются?
Çavuş Chatman, size yöneltilen suçlamaları gördünüz, Kendinizi nasıl savunacaksınız?
Сержант Чатмен является обвиняемым и я жду его ответа суду.
Çavuş Ron Chatman suçlanıyor ve ben hala savunması için bekliyorum.
Ваше настоящее имя Рон Чатмен?
Gerçek adınız Ron Chatman mı?
У нас есть семь свидетельских показаний, которые подтверждают, что стрелял Рон Чатмен.
Evet. 7 görgütanığının ifadesi elimizde mevcut Hepsi de Ron'un ateş ettiğini söylüyor.
Миссис Чатмен!
Bayan Chatman.
Прошу прощения, миссис Рон Чатмен.
Afedersiniz, Bayan Ron Chatman.
Чатмен запугивал своих жертв, играя автоматом, словно какой-то ковбой.
Chatman kurbanla dalga geçti, eğlendi. Silahını bir kovboy gibi çeviriyordu.
А Чатмен продолжал стрелять.
Ve Chatman hala ateş ediyordu.
Вы сказали, что Чатмен вел себя как ненормальный.
Söylediğiniz Chatman'in normal olmayan davranışlar sergilediği.
Чатмен был хорошим солдатом.
Chatman iyi bir denizciydi.
Видел ли я, как Чатмен застрелил тех людей?
Chatman'in kötü adamı vurduğunu gördün mü
Сержант Чатмен, вы свободны!
Çavuş Chatman, Gitmekte özgürsünüz.