Чахотка translate Turkish

Говорит, у него чахотка.

Tüberkülozu olduğunu söyler.

Возможно, у него чахотка.

Veremli olabilir.

- Чахотка, не так ли?

Veremdir kesin, öyle mi?

Чахотка - ужасная вещь.

verem, çok korkunç bir şey.

У меня чахотка и я скоро умру.

Veremim ben ve bu yıl bitmeden ölmüş olacağım.

У него чахотка.

O veremli.

Оспа. Чахотка.

Çiçek hastalığı, verem.

- Потому, что у Терезы Кармоди чахотка.

- Çünkü, Theresa veremli.

Пожалуйста, Господи. Тереза не виновата. Это чахотка делала с ней такое.

Lütfen Tanrım, Theresa'nın suçu Değil. kanapenin üzerindeki azgınlıklar hep verem yüzündendi.

- У него была чахотка.

- Verem olmuştu.

Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает. У нее чахотка.

Mösyö Zidler Matmazel Satine ölüyor.

У нее была чахотка.

Vereme yakalanmıştı..

Чахотка - тяжелая болезнь, и заразная.

Verem çok belalı bir illettir. Yakaladı mı bırakmaz.

У нее была чахотка.

Veremden.

Я думаю, у меня чахотка.

Sanırım bende tüberküloz var.

У меня небольшая чахотка.

Biraz öksürük tuttu. Bir şeyi yok.

- Я думаю, у него чахотка.

- Sanirim verem olmus.

Чахотка.

Tüberküloz.

Может коклюш... или чахотка, не знаю.

Boğmaca veya verem olabilirmiş.

Чахотка.

İnce hastalık.

У вас чахотка?

İnce hastalık mı?

У неё чахотка.

Verem.

- У неё чахотка.

Verem.

Сама ты чахотка.

Senin yüzünden hapşururuz.

ты не можешь у меня уже была чахотка

Bulaştıramazsın. Veremi bir kere atlattım zaten.

Чахотка съедает его легкие.

Veba kendisini yiyip bitiriyor.

Чахотка и цинга?

Tüberküloz ve iskorbit?

Это же не чахОтка?

Verem değil, değil mi?

У неё чахотка.

- Verem.