Чейн translate Turkish

- Акр - это площадь прямоуголника... - длина которого - один фарлонг... - а ширина - один чейн.

Bir "acre", 4047 metre karelik dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.

Акр - это площадь прямоугольника,... - длина которого - один фарлонг,... - а ширина - один чейн.

Bir "acre" 4047 m2 lik, dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.

Где? "На Чейн Лэйн".

- Nerede? - Chain Lane'in orada.

Доктор Чейн хочет отложить отставку на годик или два.

Dr. Torres, Dr. Chang'in sigortası için iş gününün dolmasına bir veya..... iki sene daha var. Ondan sonra emekli olacak.

Макс, это Чейн Мэтсон.

Max, bu Cheyenne Matson. Aman Tanrım.

Смотри, это Уолет Чейн.

Bu "zincirli cüzdan".

А это не Дайана Чейн?

Şuradaki Diane Chain değil mi?

Теперь видите, вот почему когда мои дети закончат школу, Синди и я, мы переедем на озёра Чейн потому что

İşte bu yüzden çocuklarımız liseye geçtiği zaman Cindy ile birlikte Chain O'Lakes'e taşınacağız çünkü...

Озёра Чейн. Вот где вы найдете меня.

Emekli olunca oraya yerleşeceğim.

- Озёра Чейн.

Chain O'Lakes.

Oasis, Мэри Чейн, Я всех их люблю, чувак.

Oasis, Mary Chain, hepsine bayılırım.

Королева пособий и Джанк Чейн!

Refah Kraliçesi ve Hurdazincir.

Я в смыле, что я встречаюсь с человеком, в чей бассейн я когда-то писала.

Demek istediğim, bir zamanlar havuzuna işediğim bir adamla çıkıyorum.

Здарова, доктор Крейн. Чё как?

Merhaba Doktor Crane.

— Чё, не далась фроляйн?

- Fräulein'la iş yok mu?

Если Джон Майкл Кейн это ты, чей тогда это труп?

Ama John Michael Kane sen isen, ellerindeki ceset kime ait?

— Чё за хуйня, Кармайн?

- Ne var Carmine?

Н. Ну че наши.

- Evet, yani, bizim...

Хуссейн вернулся, Буш вернулся, Чейни вернулся и Поула Абдул вернулась.

Çünkü biliyorum ki sırada zenciler ve yahudiler var.

Её подсадили в строительную компанию, чей владелец некий Крэйн Стёрджис.

Crane Sturgis adında bir adamın sahip olduğu imar şirketine sızmış.

Остальные - проверять Лорейн, чей голос на автоответчике.

Biz de telesekreterdeki şu kadına bir bakalım.

Я не чей-то щеночек, Кэролайн.

Ben kimsenin evcil hayvanı değilim, Caroline.

Озёра Чейн, парни.

Chain O'Lakes.

Эггзи, Валентайн использует чей-то спутник.

Eggsy, Valentine başka birinin uydusunu kullanıyor.

Серия 2. - Иесус и Мэри Чейн. - Отлично.

- Jesus and Mary Chain.

Я Сара Чейз. Улица Обёрн Лэйн 813, город Валенсия, штат Калифорния.

Ben Sarah Chase. 813 Auburn Lane Valencia, California.

Чё ещё за Франкенштейн?

O ne öyle Frankenstein gibi?

Странно. Чей это бассейн?

Bize bir iyilik yap tamam mı?

Я видела, как Блейн убил мальчика, чей мозг мы съели.

Blaine'in yediğimiz beyni olan çocuğu öldürdüğünü gördüm.

- Лэйн, ты чё, охуел?

- Lane ne oluyor lan?

Как жизнь, Ка Че *? * Кэролайн Ченнинг

N'abersin, Duble C?

- ( блейн ) Похоже, чей-то завтрак рвётся в победители.

Birileri kahvaltıda çıtayı yükseltmiş gibi görünüyor.