Чередование translate Turkish

Ямб - это чередование ударений.

İambik sistem, vurgunun nereye yapılacağını belirler.

Что ж, ритмизированный анализ показывает чередование четырех - и пятистопного размера, но компьютер не может найти соответствий в словах.

Metrik analizi gösteriyor ki Dört dizeli ve beş dizeli yapıya değişim söz konusu ama bilgisayar kelimeler arasında anlamlı bir düzen bulamadı.

Перед нами обычное чередование кадров огня, и кадров человека, в данном случае Мелани, которая на него смотрит.

Sanki tarafsız bir tanrıdan dayanılmaz ilahi öfkesi olan bir tanrıya geçiş yaparız.

Этот чередование создает хичкоковское напряжение между взглядом субъекта и самими ступенями, или скорее пустотой наверху лестницы, которая возвращает взгляд и испускает нечто вроде странной неясной угрозы.

Bu derin soluk babaya aittir, yani Freudian anlamda güç sahibi, ölmek istemeyen Ezeli Baba'ya.

Чередование, время, Сивер-Сити.

Rotasyon, zaman Seever City.

Гость во главе, хозяйка на ногах, или где нибудь около кухни, и чередование девочка, мальчик, девочка, мальчик.

Ev sahibi başta oturur, ev sahibesi ise dipte ya da mutfağa en yakın kimse. Sonra bir kadın, bir erkek oturulur.

И помните, чередование пачки льда с грелкой очень помогает при спазмах.

Unutmayın, buz torbasıyla, ısıtma yastığını sırayla koyarsanız, kasılmalara iyi gelir.

Чередование направления письма, назад-вперед. Точно.

- İleri geri, tarlayı sürer gibi.

Помнишь, я пыталась понять чередование ее сна и бодрствования?

Hani Clara'nın uyku saatlerinin kaydını tutuyordum ya?

Если получится изолировать её расположение, то я смогу подтолкнуть чередование, протянуть руку и вытащить её.

Pozisyonunu bir ayırabilsem... Dönüşümü dürter, uzanır onu çekerdim.

Чередование, переплетение, музыка и мелодии, смена тона.

Sarmalanma, iç içe geçme müzik ve melodiler anahtar değişimi.

Чередование частот было её идеей.

- Frekanslarla oynamak onun fikriydi.

Чередование зондов и соединений лазеров, построен согласно твоей инструкции на 593.5 нанометров.

Alternatif algılayıcı ve bağlantı lazerleri tam olarak senin özelliklerine göre yapıldı. 593.5 nanometre.

Вторая - чередование сна и бодрствования.

İkincisiyse uyuma ve uyanma arasındaki bir değişmedir.