Черчилль и шварц translate Turkish
23 parallel translation
"Черчилль и Шварц".
Churchill Schwartz.
"Черчилль и Шварц" сейчас на коне благодаря государственному финансированию.
Churchill Schwartz, şu anda hükümet fonlarının da desteğiyle bir haydut gibi davranıyor.
"Черчилль и Шварц" тогда сильно прогорели.
Churchill Schwartz, ellerinde patladı.
13 банков в двухтысячном просили спасти "Черчилль и Шварц".
2000 yılında Churchill Schwartz'ı kurtarmak için 13 banka bir araya gelmiş.
"Черчилль и Шварц" чуть не обанкротились, но их поддержала ассоциация из девяти банков.
Churchill Schwartz batmak üzereymiş ama 9 bankadan oluşan bir konsorsiyum tarafından kurtarılmış.
Нет, в деле "Черчилль и Шварц".
Hayır. Churchill Schwartz. Büyük para yatırmışlar.
Значит, "Черчилль и Шварц" входят туда?
Ve diyorsun ki ana ortağı Churchill Schwartz?
У "Черчилль и Шварц" там большая доля.
Churchill Schwartz'ın bu şeyde ciddi miktarda payı varmış.
"Черчилль и Шварц"!
Churchill Schwartz!
Я уверен, их цель - "Черчилль и Шварц", у которых большая доля в акциях.
Churchill'i bitirmeye çalıştıklarına eminim o hissede ciddi miktarda pozisyonları var.
"Черчилль и Шварц" имеют пять процентов их акций.
O hissede Churchill Schwartz'ın % 5 payı var.
- Ударная волна от этого события докатилась до инвестиционного банка "Черчилль и Шварц".
Alın size harika bir ülke. Ağzına sağlık. Buradan başlayan şok dalgası Churchill Schwartz yatırım bankasına kadar ulaştı.
"Черчилль и Шварц" опустились на 8 процентов на предбиржевых торгах.
Churchill Schwartz hisseleri açılış öncesi işlemlerde % 8 aşağıda seyrediyor.
Вы обошлись "Черчилль и Шварц" в 120 миллионов на прошлой неделе.
Geçen hafta yaptıklarınız Churchill Schwartz'a 120 milyona mal oldu.
Может быть, наш друг Бреттон торговал акциями через свой счет, мимо "Черчилль и Шварц".
Dostumuz Bretton Churchill Schwartz'dan değil de kendi şahsi hesabı üzerinden oynuyor olabilir.
Однажды "Черчилль и Шварц" купит все столики на этом балу шакалов.
Bir gün gelecek, Brett ve Churchill Schwartz bu nifak yuvasındaki bütün masaları satın alacak.
Тот, кто привел меня в "Черчилль и Шварц".
Beni Churchill Schwartz'a yerleştiren kişi.
Я думал, ты - неплохое вложение для "Черчилль и Шварц".
Seni Churchill Schwartz ekibine dahil etmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüştüm.
"Черчилль и Шварц" играли на понижение?
Churchill Schwartz sorunlu kredileri açığa mı satıyormuş?
Я узнал в "Черчилль и Шварц", международный отдел занят частью денег, твое всплыло, как и Гордон Гекко
Paranın bir kısmı Churchill Schwartz'ın uluslararası masasında yönetiliyormuş, orada Gordon Gekko ile beraber senin ismin de çıktı.
Купи мне акции "Черчилль и Шварц" и держи меня в курсе других компаний.
Bana Churchill Schwartz da alın ve diğer araçlardan da haberdar olmak istiyorum.
Бреттон Джеймс, "Черчилль и Шварц" и падение американского капитализма
BRETTON JAMES, CHURCHILL SCHWARTZ AMERİKAN KAPİTALİZMİNİN ÇÖKÜŞÜ
Трейдер компании "Черчилль и Шварц" обвиняет Бретона Джеймса в незаконной торговле акциями, вызвавшей самоубийство Луиса Зейбела
Churchill Schwartz'un Eski İşlemcisi Bretton James'i Yasadışı İşlem Yapmak ve Louis Zabel'ın İntiharına Sebep Olmakla Suçluyor.