Чинг translate Turkish
39 parallel translation
Нет, Чинг, я пообещал, что встречу ее у алтаря в 12 : 00.
Hayır Ching, onunla tam 12'de kilisede buluşacağıma söz verdim.
Послушайся моего совета, Чинг.
Sana tavsiyem olsun Ching.
Разве Чинг не передал?
Ching haber vermedi mi?
Да, Чинг сказал мне, и я сказала ему, а сейчас скажу тебе.
Ching haber verdi, ona söylediğimi şimdi tekrar ediyorum.
Чанг Чинг-Ю, Ваше Величество.
Chang Ching Hui, Majesteleri.
После долгих размышлений мы приняли решение назначить достопочтенного Чанг Чинг-Ю новым премьер-министром Маньчжоу Го.
Uzun incelemelerden sonra Chang Ching Hui'yi Manchukuo Başbakanlığına atamaya karar verdik.
Его Величество забыл подписать указ о назначении премьер-министром господина Чанг Чинг-Ю.
Majesteleri, yeni Başbakanın atamasını imzalamayı unutmuşlar.
Лао-Тзу "Тао Те Чинг".
Antik çince bir metin anlamı ; "Yol ve onun erdemlerinin kitabı" dır )
Я Чинг корпорацию назвал, разве ты не понимаешь, Чинг, ринг, это так близко, я на этом деньги зарабатываю
I Ching'i 20 yıldır kullanıyorum ve bak, beni nereye getirdi.
Э-э... Чинг-Кинг сейчас в логове.
Ching King şu an içerde.
Потом Чинг заболел, и мне пришлось подменять его на работе.
Ching hastalandı ve onun işine ben bakıyorum.
Это Чинг научил меня как развести Большого Брата.
Ching Reis'i kandırmamı söylemişti
Что за Чинг?
Ching de kim be?
Какой Чинг?
Hangi Ching?
Квок Винг Чинг...
Kwok Wing Ching...
Чинг мой любовник.
Ching benim sevgilim.
- Пинг по чинг чо.
- Ping po ching cho.
Чинг чо финг фонг.
Ching cho fing fong.
Да, отец Чинг Кла
Evet Cheang Kla usta.
"И без оружия можно выиграть битву". Тао Тэ Чинг.
"Silahsız da savaş kazanabilirsin" Tao Te Ching.
Чинг.
- Ching.
Привет, Чинг.
Merhaba, Ching.
Прости, Чинг, я забыла.
Özür dilerim, Ching.
Динг-а-линг, а чинг-а-чонг А чинг-а-чонг чу "
Elim-sikim, pipim-çüküm, çan-çü, çin-çun
Ка-чинг, ка-чинг.
Çiling! Çiling!
Это кто из них, Чинг или Ченг?
Hangisi bu, Ching mi Chang mı?
Суен Хо и Чинг Шо Ва.
Suen Ho ve Ching Shau Wah.
Чинг-Са.
Ching-Sha.
Электрическая точилка для карандашей. Чи-чинг ) )
Elektrikli kalem açacağı.
Нет, встречал. Как я помню, она скала что-то, вроде : " Мистер Чинг, я приехать в Америку работать.
Hatırladığım kadarıyla şöyle demişti "Bay Ching, Amerika'ya iş bulmak için geldim."
Короли парка Хобарт, Совет Ва Чинг и Мафия 520.
Hobart Park Kings, Wa Ching Council ve 520 Mafia.
Вы сможете примерить платье такое редкое, что только Императрица Династии Чинг могла надевать его.
Sadece Qing Hanedanlığı'nın İmparatoriçesi giyermiş.
Танг Чинг-тинг, Тарн Кинг-йиу Чо Чи-он, Юэн Чинг-еунг, Фонг Ман-хей, Фу Синг-тай, Фонг Люк-так, один из этих семерых будет следующей жертвой.
Tung Ching-ting, Tarn King-yiu, Cho Chi-on, Yuen Ching-yeung, Fong Man-hei, Fu Sing-tai, Fong Luk-tak,...
Танг Чинг-тинг, Тарн Кинг-йиу, Фу Синг-тай, Фонг Люк-так - все чисты
Tung Ching-ting, Tam King-yiu, Fu Sing-tai, Fong Luk-tak hepsi temiz.
Танг Чинг-тинг, Там Кинг-йиу, один из этих семерых будет следующей жертвой.
Tung Ching-ting, Tam King-yiu, sıradaki kurban, bu yedi adamdan birisi olacak.
Знаешь, я могу сама о себе позаботиться, Чинг-Чонг-китайская кукла!
Ben sadece kendimi önemsiyorum Ching Chong China bebeği!
Забавно, я вижу, как твои губы двигаются, но слышу только "ка-чинг, ка-чинг".
Komik çünkü dudaklarının oynadığını görüyorum ama para sesi duyuyorum.
Никто не причинит тебе вреда, Чинг.
Kimse sana zarar vermeyecek, Ching.