Чунь translate Turkish
60 parallel translation
Я должен встретиться с Мастером Лам Чунь Нам.
Usta Lam Chun Nam'ı görmeliyim!
Это вы учитель Вин Чунь?
Hey! Wing Chun ustası sen misin? Sifu Yip!
Хочешь изучать Вин Чунь?
- Wing Chun mu öğrenmek istiyorsun?
Я даже не знаю, что такое Вин Чунь
- Wing Chun ne onu bile bilmiyorum. Anlatayım.
Тогда я расскажу. Вин Чунь - это южная...
Wing Chun bir yakın dövüş....
Вин Чунь.
Wing Chun. Yip Man.
В Вин Чунь мы одновременно... нападаем и защищаемся, чтобы как можно быстрее победить противника
Wing Chun stilinin temeli savunma ve saldırıdır. Amacımız rakibi etkisiz hale getirmek.
Хочешь знать что такое Вин Чунь? Проблемы ищешь?
- Wing Chun ne öğrenmek ister misin?
Я Ип Ман из школы Вин Чунь из Фошаня
Fo Shan'dan Wing Chun stili.
Я из школы Вин Чунь из Фошаня
Stilim Wing Chun.
Теперь каждый в Гонконге хочет учиться Вин Чунь!
Hong Kong'daki herkes Wing Chun stilini konuşuyor! Harikasın!
( Вин Чунь побеждает школу Хуна )
Wing Chun stili Hong stiline karşı.
Вы куда это? Учиться Вин Чунь
- Wing Chun öğrenmeye geldik.
Мерзавцы, вы отваживаете людей от школы Вин Чунь!
Sizi serseriler gelen öğrencileri kaçırıyorsunuz! - Lanet herif!
Хорошая возможность чтобы больше людей узнали о Вин Чунь
Böylece Wing Chun stilini tanıtmış olursunuz.
"Представитель стиля Вин Чунь бросил вызов европейскому боксеру"
Wing Chun Ustası batılı boksörün meydan okumasını kabul etti. Bu nasıl manşet, ha?
Чунь, беги за отцом! Нет, не надо его отвлекать
Hayır, onu rahatsız etmeyin.
Чунь, следи за мамой
Chun, annene dikkat et!
Мастер Ип нападает в стиле Вин Чунь
Yi Sifu Wing Chun stiliyle saldırıyor.
( Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать )
Bruce Lee Wing Chun'un yayılmasına katkıda bulundu.
( Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру )
Yip Man 22 sene daha Wing Chun öğretti.
Школа боевых искусств Винь Чунь
Wing Chun Dövüş Sanatları Okulu
Мастер Нг Муй создал стиль Винь Чунь. Его секрет - в контроле гибкости силой.
Master Wing Chun Mui, bu Fist tarzı düzenlendi gizli esneklik ile güç denetimi
Винь Чунь учит следовать за тенью противника, а не за его рукой.
Wing Chun özü takip etmektir kişinin gölge değil, elini.
Я, Чунг Со, буду прилагать все усилия, чтобы истинный Винь Чунь процветал.
Ben Chung Yani, tüm enerji sarfetmek tüm benim olabilir, sürece başarılı otantik Wing Chun yapmak Yaşadığım gibi
Мы из школы Винь Чунь.
Biz Wing Chun Okulu itibaren
Это стиль Винь Чунь.
Biz Wing Chun çağrı
Изучаешь Винь Чунь, значит? Истинный Винь Чунь.
Bu yüzden, Wing okuyor konum Chun?
Тоже знаете Винь Чунь, хозяин?
Sen Wing Chun olarak da patron değil mi?
А во-вторых, я практикую Винь Чунь, вот только не знаю - истинный ли он.
İkincisi, ben, Wing Chun pratik önce
Куда бы ни двинулся мой кулак, это Винь Чунь.
Ne olursa olsun benim yumruk gelen Wing Chun olduğunu
Это не Винь Чунь.
Onlar Wing Chun değildir
Ну как, истинный мой Винь Чунь?
Yani benim Wing Chun otantik nedir?
Винь Чунь использует обратный принцип объединения :
Wing Chun güreş kullanır ters ortak prensibi ;
Винь Чунь не может быть разделен на истинный и не истинный.
Wing Chun olarak tanımlanabilir olmamalı'otantik'ya da'non - artık otantik
Для меня Винь Чунь - это одна большая семья, в которой нет различия между мной, тобой или им.
Benim için, Wing Chun büyük bir aile, bir aranızda ayrım, beni ve onu bir
Винь Чунь!
Chun Wing!
Винь Чунь не практикует удары сверху, где ты этого набрался?
yüksek tekme Wing Chun içinde yok Nerede o kadar seçtin?
Только не говори мне, что это Винь Чунь, Ман.
beni bu söyleme Wing Chun, Man nedir?
Считается, что Винь Чунь не использует атакующих движений, но он верит, что используя технику "направленного пальца"
İnsanlar genelde düşündüm ki Wing Chun nadiren hamle güreş kullanır Ama inanmaktadır uygulayarak hedef parmak tarzı veya darting el hareketleri, rakipler olabilir overpowered
Что за Винь Чунь он сейчас показал?
Wing Chun o sadece göstermiş miydi?
Я хочу основать школу боевых искусств и прославлять Винь Чунь.
Bir dövüş sanatları okulu başlamak istiyorum Wing Chun teşvik
Чтобы показать всем, как прекрасен Винь Чунь.
Ben dünyaya göstermek istiyorum nasıl harika Wing Chun olduğunu dünya?
А когда станешь известным, мы снимем фильм, чтобы Винь Чунь стал еще популярней во всем мире!
Ayrıca, popüler olmak, olan bir film yapalım tüm dünyaya Wing Chun teşvik etmek
Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь.
lp Tin Chi seçildi Cumhurbaşkanı Jing Wu Derneği Atletik
Мы не потерпим предателей в школе Винь Чунь.
Wing Chun Martial de sevmiyoruz yedek hainler Sanat Okulu
Это Хсу Бо-Чунь.
Bu Hsu Bo Chun.
Хсу Бо-Чунь встань и прочитай следующий абзац.
Hsu Bo Chun kalk ve sonraki bölümü oku.
Хсу Бо-Чунь, будешь сидеть перед Се Мин-Хо.
Hsu Bo Chun artık Hsieh Ming Ho'nun önünde oturacaksın.
Один по болезни, второй - это мастер Лам Чунь Нам.
Diğerinin ismi ise Lam Chun Nam!
Вин Чунь?
- Wing Chun mu?