Шакира translate Turkish
31 parallel translation
А Шакира дышит мне прямо в спину!
Ve Shakira'nın gözü üzerimde.
Шакира.
Shakira.
Шакира, его девушка...
Sevgilisiyim.
Кстати, Шакира только что зашла.
Şakire şimdi geldi.
Шакира, принеси нашему гостю чего-нибудь холодненького.
Şakire, misafirimize soğuk bir içecek getir.
У Кадери есть подруга, Шакира.
Kaderi'nin sevgilisi var. Şakire.
Шакира, случится нечто плохое.
Kötü bir şey olacak.
Да, Шакира, я Джереми, и на самом деле твоя музыка слишком попсовая, на мой взгляд.
Shakira, ben Jeremy bana göre fazla pop müzik yapıyorsun.
Шакира или Бейонсе?
Shakira mı yoksa Beyonce mu?
Если б не он, я бы не ездил на кабриолете БМВ по имени Шакира. А?
Öyle olmasa, Adını Shakira koyduğum üstü açılan bir araba kullanıyor olmazdım.
Кто еще хочет ездить на кабриолете БМВ по имени Шакира?
Başka kim Shakira adındaki üstü açılabilen bir araba kullanmak ister?
Шакира придёт на вечеринку?
Shakira da mı geliyor?
Святые Порша ДеДженерес, Шакира и Дэвид Ли Рот.
Kutsal Portia DeGeneres, Shakira, David Lee Roth.
мы в курсе, мы не в курсе, нам плевать и Шакира.
Biliyorum, bilmiyorum, Boşver ve Shakira.
Шакира Симмонс?
Shakira Simmons mu?
Ясно. Шакира Симмонс.
- Anlıyorum Shakira Simmons.
- Адель и Шакира.
- Adele ve Shakira.
- Шакира. Шакира.
Shakira!
Шакира - это певица.
- Shakira bir şarkıcı.
- А кровать ходуном ходит, будто в ней пляшет Шакира.
Pekala, o olmayan şey yatağı içinde Shakira varmış gibi sallamış ama.
Он проголодался, а потом он увидел передачу Шакира о нем.
Peki, evet, O Shakir'in gösterisini gördükten sonra, acıktım diyerek birden bire gitti. Evet, nerede yaşadığını biliyorum.
Твое полное имя Шакира?
Gerçek adın Shakira mı?
Шакира. Шакира.
Shakira.
Как ШакИра.
- Jüri üyesi. Shakira gibi.