Шиле translate Turkish
15 parallel translation
Вы знаете Шиле?
Schiele'yi tanıyor musun?
Мадам Ив Карпентер, мадам Шиле Ренделл и мадам Морин Саммахэйз!
Bayan Eve Carpenter Bayan Shelagh Rendell ve Bayan Maureen Summerhayes'e.
Передашь Шиле от меня привет?
Sheila'ya benden selam söyler misin?
Терри предложил Шиле быть шафером на его свадьбе. но она отказалась. .
Terry, Sheila'dan sağdıcı olmasını istedi ama kabul etmedi.
Ты рассказал Шиле Энзер о том, что я зажигал с её сестрой.
Sheila Enzer'a kardeşiyle birlikte olduğumu söyledin.
Есть картина Эгона Шиле, о которой он всё время хвастался так, будто сам её написал.
Egon Schiele imzalı sanki kendisi çizmiş gibi böbürlenip duruyordu.
Шиле является одним из важнейших представителей экспрессионизма.
Schiele, dışavurumculuğun önderlerinden sayılır.
Я учусь на докторантуре на - Ты знаешь Эгона Шиле?
Hem Sanat Tarihi hem de Felsefe üstüne. Doktora tezim...
Я работаю над болезненностью в творчестве Шиле.
Eserlerindeki bu fetişi üstünde çalışıyorum.
Ты и правда похож на портрет Шиле.
Gerçekten de Schiele portresine benziyorsun.
И ты похож на автопортрет Шиле.
Schiele'nın otoportrelerinden biri gibisin.
Как у Шиле.
Tıpkı Schiele gibi.
Эгон Шиле, австрийский художник.
Egon Schiele, Avusturyalı bir ressam.
31 колотая рана грудной клетки и шеи, следов взлома нет, ничего не пропало отпечатков нет, в том числе на шиле.
31 bıçak darbesi. Parmak izi yok. Zorlama yok.
Мне очень нравится Шиле.
Ben Schiele'i çok seviyorum.