Шпроты translate Turkish
13 parallel translation
Бычки в томатном соусе. Грудинка с горошком и пюре. Шпроты.
Konserve et, jambonlu bezelye püresi, papalina.
- Я верю в шпроты, идиот.
- Ben açlığa inanıyorum, aptal.
Эй, придурок, шпроты мне принес?
Seni aptal, benim için papalinan var mı?
Потому что ты съел последние шпроты.
Son balığı yediğin için.
Камбала и шпроты!
Şefimiz ve çaça balığı.
И не забудьте, что я заказывал шпроты.
Ayrıca bir kasa balık ısmarladığımı da unutma.
- Шпроты приехали! - Точно.
Balıklar geldi!
Это не шпроты.
Balık falan gelmemiş.
Боже мой. Это не шпроты.
Hadi ama, yine mi balıkçı gelmedi?
Шпроты?
Balık alır mısınız?
Это не шпроты.
Bunlar balık değil.
Мы и так тут как шпроты в банке. Посмотрите.
Zaten burada balık istifi gibiyiz.
- Как шпроты в банке.
- O benim alet.