Штурмбанфюрер translate Turkish

Господин штурмбанфюрер, сержант Бауэр доложил по телефону, что разыскиваемый не найден. Не найден? Странно.

N.C.O. Babber, aradıkları kişiyi bulamadıklarını bildirdi efendim.

Простите, штурмбанфюрер.

Profesörü sorgulamaya başlamıştık.

- Штурмбанфюрер, как мне записать?

- Sadece Episcovo. Giovanni Episcovo.

- Штурмбанфюрер.

- Sturmbannführer.

Я могу нарисовать, господин штурмбанфюрер, все, что пожелаете.

- Çizerim, Herr Sturmbannführer. Ne isterseniz. Nakledileceksin.

Штурмбанфюрер СС Герцог - помните?

SS-Sturmbannführer Herzog. Hatırlıyor musunuz?

Господин штурмбанфюрер, как всегда, хорошо сказал.

Sturmbannführer yine çok güzel konuştu.

Господин штурмбанфюрер, я хотел бы поблагодарить Вас от имени всех нас.

Sturmbannführer'im, adamlarım adına yaptıklarınız için teşekkür etmek istiyorum.

Только поскреби чуть-чуть по вашему буржуазному фасаду... Господин штурмбанфюрер :

Sturmbannführer'im, ben hayatım boyunca dürüst bir vatandaş oldum.

Желатин, господин штурмбанфюрер.

Jelâtin, Sturmbannführer'im.

Господин штурмбанфюрер, мы делаем...

Sturmbannführer'im, biz elimizden...

Господин штурмбанфюрер.

Sturmbannführer'im! Bunu yapamazsınız...

Господин штурмбанфюрер, у нас проблемы с желатином.

Sturmbannführer'im... Jelâtinle ilgili hala bir takım sorunlarımız var.

Нет, господин штурмбанфюрер, это Бургер...

Sturmbannführer'im, hayır!

Обер-штурмбанфюрер Гольдберг, что вы делали на авеню Фош в 1943-м?

Bay Obersturmbannführer Goldberg. 1943'de, Avenue Foch'da ne işiniz vardı?

Но не такой большой, как у Вас, господин штурмбанфюрер.

Ama sizin kadar değil binbaşım.

Это штурмбанфюрер Дорн из гестапо.

Bu Alman Gizli Servisi'nden Binbaşı Dorn.

Она больше так не будет, штурмбанфюрер. ( нем. )

Bir daha öyle bir hata yapmayacak Binbaşı.

Штурмбанфюрер Рихтер погиб. ( нем. )

Binbaşı Richter öldü.

Достаточно для того, чтобы наладить тут работу, штурмбанфюрер. Сколько это может

Ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

Штурмбанфюрер. Сегодня у меня для вас нечто особенное...

Binbaşı, bu gece sizin için oldukça özel şeylerim var.

Прямо с утра, штурмбанфюрер.

İlk fırsatta, binbaşım.

Тот штурмбанфюрер еще здесь?

Binbaşı halen aşağıda değil mi?

Мисс Крейн, я штурмбанфюрер Редер.

Bayan Crain, Ben Sturmbannführer Raeder.

Вы закончили проводить оценку, штурмбанфюрер?

Değerlendirmenizi bitirdiniz mi, Sturmbannführer?

Штурмбанфюрер, не уходите, пожалуйста.

Sturmbannführer, lütfen kalır mısınız?

- Как хотите, лейтенант. - Господин штурмбанфюрер.

- İstediğin gibi olsun Teğmen.

Вы что, с ума сошли? Штурмбанфюрер СС.

Delirdin mi sen?