Щенке translate Turkish
16 parallel translation
Мы пришли предупредить тебя о сердитом щенке.
Seni saldırgan köpek yavrusu konusunda uyarmaya geldik.
Она попросила меня позаботиться о её щенке, Максе.
Köpeği Max'e bakmamı istedi.
Стало еще хуже, что скажешь о щенке?
Daha da kötü oldu bir köpek yavrusuna ne dersin?
Я решила пойти в приют, чтобы выбросить это все из головы. Мысли о щенке.
Ben de göle indim, çünkü ben onu içimden atmak istiyordum yavru köpek sevgisini.
Я всегда мечтал о щенке.
Hep bir köpek yavrusu isterdim.
Не знаю что в этом щенке, знаю только, что многим людям он нужен.
İçinde ne olduğunu bilmiyorum ama birçok kişi bunu istiyor.
" Это история о щенке.
"Bu..." "... bir yavru köpeğin hikâyesi. "
" Это история о щенке.
" Bu küçük bir yavru köpeğin hikâyesi.
Что ты знаешь о Раковом Щенке?
- Kanser Köpecik hakkında ne biliyorsun?
Ты говоришь о нём, как о приблудном щенке. Так и есть.
Başıboş bir köpekmiş gibi bahsettin ondan.
Я должен найти информацию о новом щенке, чтобы мы смогли предотвратить его выпуск.
Görevim o yeni yavrunun ne olduğunu öğrenmek... ve Bebek AŞ'nin onu durdurmasını sağlamak.
Нет. Что вы узнали о новом щенке?
Hayır, yeni yavru hakkında ne öğrendiniz?
Тут ничего не говорится о новом щенке.
Yeni bir yavruyla ilgili hiçbir şey yok.
Когда мы найдем информацию о новом щенке, что будем делать?
Yeni yavrunun dosyasını bulduğumuzda... ne yapacağız?
Вот где мы найдём секретные данные о новом щенке.
Yeni yavrunun dosyası kesin orada.
Звучит так, будто говоришь о щенке.
Kesinlikle köpek yavrusu gibi ama daha tatlı.