Щитку translate Turkish
6 parallel translation
Просто залезем на забор и долбанем по щитку металлическим багром. Ты понял?
Tek yapmamız gereken çiti aşmak, ve bu kancayı doğruca transformatörün üstüne fırlatacağız!
Один из охранников пошел в электрическому щитку. Но это было уже довольно давно, а тут по-прежнему темно.
Nöbetçilerden biri kontrol odasına girdi, ama uzun süre oldu, ve hala burası karanlık.
Если нужно вырубить уличное освещение без возьни со сварочным резаком вам потребуется доступ к щитку с выключателем.
Bir sokak lambasını, bozmadan ve direğe zarar vermeden devre dışı istiyorsan,... şaltere erişmek zorundasındır.
Мы так-же обнаружили свидетельство последнего доступа к телефонному щитку в кладовой.
Elimizde ayrıca binadaki telefon kutusuna yakın bir zamanda girildiğine dair delil var.
Над каждым из вас по два провода. Я подсоединил их к щитку этого здания.
Her şeyden önce siz, bu tesisin elektrik şebekesini bağladığım iki canlı telsiniz.
Пользуйся только тем телефоном, который Этли подключил к щитку в соседней комнате.
Telefonları sadece Atlee hatlara bakarken kullanmanı istiyorum.