Щуку translate Turkish
8 parallel translation
Старина, такой можно вытащить шестифунтовую щуку.
- Hepsi bu kadar mı? - Tam olarak değil.
Один клиент сказал, что поймал здесь щуку на 4 килограмма.
Bir müşteri tam burda, 4 kiloluk ördek balığı yakaladığını söylemişti.
Я там такую щуку видел.
Orada kocaman bir turna balığı gördüm.
— Заказ на паровую щуку.
- Buğulanmış turna balığı siparişi hazır.
Я не хвастаюсь, но я поймал... метровую щуку.
Böbürlenmek gibi olmasın ama... Ben 35 inç * uzunluğunda bir turnabalığı yakaladım.
Последнее, что нужно тому, кто удит щуку, это чтобы его прервали.
Turna balığı tutmaya çalışan birinin isteyeceği en son şey bu keyfinin bölünmesidir.
Да не щуку. Воспоминание.
Bir turna balığı değil, bir anı.
Я просто надеюсь, их не бесчисленное множество спуская щуку
Sadece sayısız cenazenin yolda olmadığını umuyorum.