Ыгл translate Turkish
32 parallel translation
¬ ыгл € дишь лучше.
Daha iyi gördüm seni.
¬ ыгл € дит, как набережна € — аутенда.
Southend kıyılarına benziyor.
¬ ыгл € дит аппетитно. я слышал ты крут в шашлыках, папа.
Güzel görünüyor. Mangalda harikalar yarattığını duydum baba.
Ќет. ¬ ыгл € дит потр € сающе.
Yani, hoş olmuş.
– ад теб € видеть. ¬ ыгл € дишь здорово, а?
Seni gördüğüme sevindim.
ѕравда ѕитер ¬ ыгл € дел велеколепно сегодн €?
- Peter bugün harika görünüyordu.
¬ ыгл € дит как желание сблизитьс €!
Çünkü sana yaslanıyor gibi.
¬ ыгл € дит вкусно.
Harika görünüyor.
¬ ыгл € дит как нападение нескольких человек.
İnsanlar panayır çalışmaları yaparken saldırmış olmalılar.
¬ ыгл € дишь ужасно.
Korkunç görünüyorsun.
¬ ыгл € дит знакомым.
Tanıdık geldi mi?
¬ ыгл € дит необычно.
Bu acayip bir bakış.
¬ ыгл € дит не безопасно.
Pek güvenli görünmüyor.
¬ ыгл € дит лет на 10 моложе.
Hatırladığımdan on yıl genç görünüyor.
¬ ыгл € дит как морг, на мой взгл € д. ќ, мне нрав € тс € морги.
Bana sorarsan burası morga benziyor.
¬ ыгл € дит как бумажка.
Bir kağıda benziyor.
¬ ыгл € дит отвратительно.
İğrenç görünüyor.
¬ ыгл € дит как говно.
Bok gibi bu be.
¬ ыгл € д € т удобными! упи этот костюм.
Erkekler hakkında mı?
¬ ыгл € дит, типа ты постарел и отрастил усы.
Artık erkek gibi davranmanın vakti geldi.
¬ ыгл € дит лучше.
- Daha iyi görünüyor.
- ¬ ыгл € дишь отлично.
- Harika görünüyorsun.
¬ ыгл € дит так, будто мистер Ѕист пошЄл по пути риса Ѕрауна с миссис Ѕист.
Görünüşe göre Bay Beiste, Bayan Beiste'e Chris Brown muamelesi çekmiş.
- ¬ ыгл € дит как медведь.
- Ayıya benziyor.
¬ ыгл € дишь мило, артер.
Çok hoş olmuşsun, Carter.
Ч ¬ ыгл € дишь очень сосредоточенным.
Bayağı odaklanmış görünüyorsun çünkü.
¬ ыгл € дишь испуганным.
Korkmuş görünüyorsun.
¬ ыгл € дишь отлично.
Bugün harika görünüyorsun.
¬ ыгл € дит прекрасно. ак всегда. ѕроваливай.
Muhteşem görünüyor. Her zamanki gibi. Dışarı çık.
¬ ыгл € дит отлично.
Güzel olmuş, evet.
я должна тебе сказать... ¬ ыгл € дит неплохо... ѕитер?
Peter?
ќн прав. ¬ ыгл € дишь ты ужасно.
Haklı. Korkunç görünüyorsun.