Эверли translate Turkish
11 parallel translation
Я был в клубе вчера вечером. Довольно типичная публика для среды. ... Торто демон и его паразит "убивали" Эверли Бразерс...
Geçen gece kulüpte, klasik bir çarşamba akşamıydı bir Torto iblisi ve paraziti şu şarkıyı katlediyorlardı.
Это была Эверли Мейсон.
Arayan Evalee Mason'dı.
- Но любовь, как когда-то "Эверли Бразерс" мудро отметили, странная вещь.
- Ama aşk, Everly Kardeşler'in de çok doğru gözlemlediği gibi garip bir şeydir.
Это Эверли Мейсон.
Everlee Mason.
В понедельник утром по дороге в школу я решала, за кого из братьев Эверли я бы вышла замуж, когда Дана Тресслер напомнила мне о Брайсе.
Pazartesi sabahı okula giderken hangi Everly kardeşle evleneceğimi düşünüyordum ve Dana Tressler Bryce'ı tekrar aklıma soktu.
Мишель, ты знаешь Мириам и Эверли.
Michelle, Miriam ve Everly'i tanırsın.
Мы были как братья Эверли. Ты встретишься с хорошими кандидатами.
Uygun adaylarla görüşme yapacaksın.
Мне всегда казалось, что я распрощался с братьями Эверли или...
Oldum olası The Everly Brothers grubunu sevmemişimdir.
Отправь Эверли на Дом ветеранов с обзором на запад. Сэндовала - на юг.
Everly'yi batıya, Sandoval'ı de güneye bakması için Veteran binasına yerleştir.
Эверли, прямо сюда.
Tam şuraya Everly.
Всё хорошо, Эверли. Отойди.
Sorun yok Everly.