Элиса translate Turkish
21 parallel translation
Она работает переводчиком, он принял предложение Элиса.
Anna bir çevirmendi, Andreas da Elis'in teklifini kabul etmişti.
Анна делала переводы, а Андреас работал на Элиса.
Anna bir tercümanlık işi buldu. Andreas da, Elis için çalışmaya devam etti.
Я мог бы попросить у Элиса в долг.
Elis'den biraz ödünç para isteyebiliriz.
Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу...
Sid Hudgens Ellis Loew'e resimle şantaj...
- Было жестко. Я никогда так не ненавидел Элиса Купера, как сейчас.
Alice Cooper'dan hiç bu kadar nefret etmemiştim.
Летом 1976 по дороге домой с концерта Элиса Купера, Чарли начал таять прямо на тротуар.
1976 yazında, Alice Cooper konserinden dönerken Charlie, Kaldırımda erimeye başladı.
Надо принимать Элиса Купера.
Alice Cooper'ı kabul edersin.
Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики.
Alice'siz bir "Gotik" hareketi olamayacağını kabul etmelisin.
Обещаю, Элиса Купера убивать не буду.
Alice Cooper'ı öldürmeyeceğime söz veriyorum.
Люди Элиса идут встречать нашего друга на пароме.
Elias'ın adamları, dostlarımızı karşılamak için feribota doğru gidiyorlar şu an.
И Элиса Купера. ОК?
Ve Alice Cooper.
- Элиса.
- Elisa.
Элиса, куда идём?
- Elisa, nereye gidiyoruz?
Её зовут Элиса.
İsmi Elisa.
Девушка Элиса.
Ellis Boyd'un kız arkadaşı.
Ты что, реально Элиса Купера процитировал?
Alice Cooper'dan alıntı mı yaptın sen şimdi?
Что угодно ради Элиса Купера.
Alice Cooper için tabii ki, dalga mı geçiyorsun?
- Я чуть не подписал Элиса Купера.
Neredeyse Alice Cooper ile anlaşıyordum.
У меня была подруга в 14 лет, Элиса Вилкей.
14 yaşındayken Elisa Wilkey diye bir arkadaşım vardı.
Кто хочет увидеть круг Элиса?
Alice'in turunu kim görmek ister?
Элиса теперь живет с матерью на другом берегу реки.
Elise annesinde kalıyor.