Эммануэль translate Turkish
48 parallel translation
Позвони доктору Эммануэль.
Telefonla Dr. Emmanuel'i bağla.
Доктор Эммануэль на второй.
- Dr Emmanuel ikinci hatta.
- Эммануэль Штраус.
- Emanuel Strauss.
Эммануэль.
Emmanuel?
Брук Шилдс, Дайана Росс, Эммануэль Льюис и Бабблз.
Brooke Shields, Diana Ross, Emmanuel Lewis and Bubbles. Dilim dilim kesin beni!
Эммануэль Беар - Не хотите посмотреть кино, мистер Розен?
Film izlemek ister miydiniz Mr. Rosen?
Эммануэль...
Emmanuel...
Несколько недель назад, как раз перед взрывом трубопроводов на палубе 5, я видел энсина Стриклера и рядового Эммануэль в конце коридора.
Bir kaç hafta önce, Güverte 5 deki kablo kanalları patlamadan önce, Teğmen Strickler ve Tayfa Emmanuel'i koridorun sonunda gördüm.
Эммануэль был для меня всем.
Emanuele benim için herşeydi.
Наверное, Эммануэль назначил там свидание, но не пришел.
Emanuele onunla buluşmak için bir gün vermiş olabilir, ama neticede gelmedi
Эммануэль умер год назад.
Emanuele bir sene önce öldü.
И в них всех девушек зовут либо Франсуаза, либо Эммануэль.
Kızların adları ya Françoise ya da Emanuelle.
Ты когда-нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?
Emmanuel, Lady Chatterley ve Madonna'yı duydun mu?
Задокументировано, что глава администрации Белого Дома Рэм Эммануэль заявил, что они не могут позволить этому кризису пропасть зря.
Beyaz Saray Personel Müdürü Rham Emmanuel kayıt altında dedi ki, bu krizin boşa gitmesine izin veremezlermiş.
Эммануэль, я хотел бы Вас кое-кому представить.
Emmanuelle, tanışmanı istediğim biri var.
Эммануэль Мимьё, разрешите представить Вас министру пропаганды управляющему всей Германской киноиндустрии и так как я теперь актёр, то и моему боссу, доктору Йозефу Геббельсу.
Emmanuelle Mimieux, seni propaganda bakanımız tüm Alman film sektörünün lideri ve şimdi de aktör olduğuma göre patronum olan Dr. Joseph Goebbels ile tanıştırmak istiyorum.
С тех пор как отец Эммануэль выявил этот вирус, из шестисот жертв его не было ни одного африканца. В основе своей это были выходцы с Кавказа или Азии.
Peder Emmanuel virüsü tecrit ettiğinden beri 600 kurban içinde bir tane Afrikalıya bile rastlanmadı.
Прям как в моей порнушке "Эммануэль отправляется в страну динозавров"
Ayni benim Cinemax'deki * hafif erotik filmim Emmanuelle Dinozorlar Diyarında ki gibi.
Не думаю, что Эммануэль Льюис является авторитетом в области отношений.
Emmanuel Lewis'in * ilişkiler hakkında bir otorite olduğunu sanmıyorum.
Я видел все фильмы Эммануэль, включая тот, где она меняет расу.
Irkları değiştirdiği filmi de dahil, "Emmanuelle" filmlerinin tamamını seyrettim.
"Эммануэль" 'Унижение путем публичного дерганья задницей.'
Halk içinde yapılan bel kıvırtmasının utancı.
Все, что я нашел - это "Эммануэль в Космосе"
Tek bulduğum Emmanuelle Uzayda adında bir şeydi.
Как у Эммануэль и Поля.
İşte Emmanuelle'in durumu bu. Paul'ünki de...
Эммануэль?
Emmanuelle?
Эммануэль, я ничего не понимаю.
Söylediklerinden hiçbirşey anlamıyorum.
Теперь Эммануэль наконец-то могла смотреть на мужчин, не чувствуя себя виноватой.
Sonunda arzularını yaşamak için özgür olan Emmanuelle vicdanı rahat şekilde erkeklere bakabiliyordu.
Лоуренс Эммануэль Джеймс Алия.
Laurence Emmanuel James Alia.
Глава нашего Ордена, матушка Жезу Эммануэль - её ближайшая родственница.
Cemaatimizin lideri, Jesu Emmanuel Ana, onun en yakın akrabasıdır.
Оскар Зороастер Фэдриг Айзек Норман Хенкель Эммануэль Амбруаз Дигс.
Oscar Zoroaster Phadrig lsaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs.
Здравствуйте, Эммануэль.
Merhaba, Emmanuel.
Эммануэль, я бы хотел тоже быть вашим другом
Emmanuel, ben de arkadaşın olmak istiyorum.
Даже если Эммануэль хотел навредить судье, чего он не хотел он умственно не способен продумать легенду
Emmanuel yargıca zarar vermek istediyse bile, ki istemedi zihinsel olarak bir örtbas hikayesi üretecek seviyede değil.
Потом, спустя 15 минут, Эммануэль, вошел, и следующее, что я знаю, он закричал.
Sonra yaklaşık 15 dakika Emmanuel içeri girdi sonra bir baktım, bağırmaya başladı.
Да, как я уже сказал, Эммануэль - не убийца
- Evet, dediğim gibi, katil Emmanuel değil.
Эммануэль Марига, 20 лет назад, Кейптаунский университет, факультет экономики.
Emmanuel Mariga 20 yıl önce Cape Town Üniversitesinde Ekonomi öğrencisi.
Эммануэль Марига, 20 лет назад, команда по регби Кейптаунского университета.
Emmanuel Mariga, 20 yıl önce Cape Town Üniversite'sinin rugby takımındaymış.
Эммануэль.
Emmanuelle.
Видишь ли, Эммануэль, я ясновидец.
Görüyorsun, Emmanuelle, ben bir medyumum.
- Боже, я чувствую себя оскорбленным, Эммануэль.
- Tanrım. Kendimi tecavüz edilmiş gibi hissediyorum, Emmanuelle.
Меня зовут Эммануэль, это мой напарник, Дензел Диггс Андервуд Моррис Чеснат Вашингтон.
Ben Emmanuelle, bu da ortağım Denzel Diggs Underwood Morris Chestnut Washington.
Это сообщения от отправителя, а это открытые посты Эммануэль.
Bunlar zorbamızdan gelen mesajlar ve bunlar da Emmanuelle'nın herkese açık gönderileri.
В базе нашли его настоящее имя, Эммануэль Гейнс
Takma Adlar Veritabanında Emanuel Gaines olarak kayıtlı.
Эммануэль Палмер.
Emmanuel Palmer.
Мама, это Эммануэль.
Seni Emmanuel'le tanıştırayım.
Эммануэль, это моя мама, Марта.
Emmanuel, annem Martha.
Эммануэль!
Emmanuel!
Эммануэль Мимьё.
Emmanuelle Mimieux.
Мне он даже не нравится. ( Шепчет ) "Эммануэль"
Emmanuelle.