Эндрио translate Turkish

Ты знаешь пациента по имени Эндрио Лэддис? Знаешь?

- Andrew Laeddis adında bir hasta tanıyor musun?

Вы знаете пациента по имени Эндрио Лэддис?

Hiç Andrew Laeddis adında bir hastayla tanıştınız mı?

- Кто такой Эндрио Лэддис?

- Andrew Laeddis kim?

Эндрио Лэддис... был смотрителем в том доме, где я жил со своей женой.

Andrew Laeddis karımla birlikte yaşadığımız apartmanın hizmetlisiydi.

Эндрио Лэддис зажёг спичку, и начался пожар, убивший мою жену.

Andrew Laeddis, karımın ölmesine sebep olan yangını çıkartan kişiydi.

Пошли. Может, там найдём Эндрио Лэддиса.

Belki Andrew Leaddis'e denk geliriz.

Эндрио, что ты видишь?

- Andrew, ne görüyorsun?

- Смотри, Эндрио.

- Odaklan, Andrew.

В "Эдвард Дэниелс" те же 13 букв, что в "Эндрио Лэддис".

Edward Daniels da Andrew Laeddis gibi 13 harfli.

Твоё имя - Эндрио Лэддис.

Senin adın Andrew Laeddis.

67-й пациент Эшклифа это ты, Эндрио.

Ashecliffe'teki 67. hasta sensin, Andrew.

И ты раскрыл целый заговор, чтобы всё, что мы говорим о тебе, о твоих деяниях, отвергать как ложь, Эндрио.

Bir komplo açığa çıkardın. Bu yüzden kim olduğun, ne yaptığın hakkında ne dersek diyelim yalan olarak kabul edebilirsin, Andrew.

Они подвергнут тебя лоботомии, Эндрио.

Lobotomi yapacaklar sana, Andrew.

Ты не узнаёшь меня, Эндрио?

Tanıyamadın mı beni Andrew?

Времени у нас мало, Эндрио.

Zamanımız azalıyor, Andrew.

Эндрио! Эндрио, нет! Нет!

- Andrew, hayır!

Эндрио, пожалуйста, не надо.

Andrew, lütfen yapma.

Это игрушка, Эндрио.

Oyuncak silah o Andrew.

Эндрио! Эндрио! Твои дети.

Bunlar senin çocukların.

Готов, Эндрио?

Edecek misin Andrew?

Эндрио.

Andrew.

Моя теория такова, Эндрио.

Benim teorim şöyle, Andrew.

Ты вернулся на начало, Эндрио.

Başa döndün, Andrew.

Моё имя Эндрио Лэддис.

Benim adım Andrew Laeddis.

Эндрио, выслушай меня.

Andrew, dinle beni.

- Эндрио! Эндрио, хватит! - Ты врёшь!

- Andrew, dur.

Эндрио, ты слышишь меня?

Andrew, beni duyabiliyor musun?