Эрец translate Turkish

Мы депортируем наших коз, коров, гусей в Святую землю, в Эрец Исроэль.

Tekelerimizi, ineklerimizi, kazlarımızı kutsal topraklara nakledeceğiz. İsrail, Erez'e! Ve tabii çocukları da!

Их цель доставить общину в безопасное место, затем на Святую землю, в Палестину, в Эрец Исроэль, как это сделал Моисей, выведший нас из Египта.

Seçilen insanların görevi, bizi sağ salim kutsal topraklara Filistin'e, Erez-İsrail'e götürmektir. Musa'nın bizi Mısır'dan çıkardığı gibi.

Он привезет нас живыми и здоровыми в Палестину, на Святую землю, в Эрец Исроэль! Бог благословляет этот поезд, и все в нем живущее! Аминь!

Tanrı bu treni kutsasın ve bu tren bizi sağ salim ve sağlıklı olarak Filistine, kutsal topraklara ve Erez İsrail'e ulaştırsın.

И не Эрец зават халав удваш, земля, текущая молоком и медом.

Süt ve bal fışkıran verimli toprakları olan bir yer de değil.

Их цель - превращение всей Эрец-Исраэль в арабское государство под британским протекторатом, как Египет, Трансиордания и Ирак.

İngiliz himayesi altında bir Arap Hükümeti istiyorlar. Mısır, Ürdün ve Irak gibi.

Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята.

Özel komisyonun Filistin meselesindeki kararı Birleşmiş Milletler Teşkilatı tarafından kabul edilmiştir.