Эрудиция translate Turkish
15 parallel translation
– Какая эрудиция.
- Bilgi konusunda bir nefes gibi.
Если Вы не постигнете хотя бы одной десятой части науки о хороших манерах, ваша эрудиция пропадет даром, сэр.
Bu niteliğin en az 10'da biri ustaca kullanılmadığı sürece bu bilginin değeri yoktur.
Потрясающая эрудиция.
Bu konuda ne kadar bilgilisiniz.
Это таблица оценок Лэсли, с такими категориями как презентабельность, интеллект, эрудиция, продуктивность, даже не знаю что это, и что-то под названием Naomi Wolf Factor
Elimde Leslie'nin özel puan cetvelini görüyorsunuz kategorileri şöyle : sunum, zeka, kadın tarihi üzerine bilgisi, etkili jestler, ayırıcı özelliği ve Naomi Wolf Faktörü diye adlandırdığı bir şey.
Ваша эрудиция.
Tecrübeniz.
И Эрудиция, и Бесстрашие.
Ve dürüst. Ve korkusuz.
Эрудиция.
Ben Will. Şantajcı.
Эрудиция ищет их повсюду...
Bilim adamları her yerde onları arıyor. Sürekli arıyorlar.
- Кто? - Эрудиция.
- Herkes.
Мой брат сказал, что... думает, что Эрудиция планирует занять место Отречения.
Kardeşim dedi ki... Bilimadamlarını fedakarları yok etmesi gerektiğini düşünüyor.
- Эрудиция.
Bilim adamları.
Эрудиция , Бесстрашие , Дружелюбие , Искренность и Отречение .
Bilgelik, Cesurluk, Dostluk, Dürüstlük, Fedakârlık.
Разумеется, никто не Дэвид Фостер Уоллес, но мне нравится, что в твоих работах видна эрудиция и немного ироничной причудливости.
Tabii kimse David Foster Wallace değil. Ama yazıların hem bilgi verici hem mizahi, bunu beğendim.
Эрудиция.
Alim..
Эрудиция должна быть главной.
Kesin olarak.