Эскалейд translate Turkish
16 parallel translation
По словам полиции, Слоан вернулась в свой черный Эскалейд и въехала в ее машину три раза.
Polise göre, Sloan siyah Escalade marka arabasına binmiş ve 3 defa ona çarpmış.
Ладно, если мы займемся им, никто не прикроет его Эскалейд? Не выяснится ли, что он был в других авариях?
Peki, eğer bunun üstüne gidersem, kimse Escalade'i bulamayacak ve kaza yapmadığını öne süremeyecek değil mi?
Он тоже водил черный Эскалейд.
O da siyah bir Escalade kullanıyordu.
Потому что полиция никогда не упоминала о том, что Эскалейд оцарапан так, как будто врезался в стену.
Çünkü polis Escalade'in giderken duvara sürttüğü için kıvılcımlar çıkardığına dair bir şey söylemedi hiç.
Например, Кадиллак Эскалейд, который она Вам подарила.
Escalade ( araba markası ) gibi yani. Sana bir tane aldığını okumuştum.
Тот Эскалейд припаркованный через дорогу с кем-то внутри.
Caddede park etmiş bir Escalade var. İçinde birisi oturuyor.
Это уникальная краска для последних моделей Эскалейд.
Benzeri olmayan son model siyah bir Escalades'in boyasıymış.
Черный Каддилак Эскалейд.
Siyah Escalade.
Кадиллак Эскалейд ESV.
Cadillac Escalade ESV.
Мы ехали домой, я повернулась к моему сыну, сидящему сзади, и тогда заметила едущий за нами черный Эскалейд.
Eve dönüyorduk, arka koltukta oturan oğluma döndüğümde,... siyah bir Escalade'nin bizi takip ettiğini farkettim.
Был парковочный талон, выписанный на Эскалейд, а... остатки волокон ковра, найденные нами на костюме Шарлин, соответствуют интерьеру Эскалейда.
Bir Escalade'e verilen park cezası buldum. Ve Charlene'nin kostümünde bulduğumuz kumaş parçası Escalade'nin iç döşemesiyle eşleşiyor.
Эскалейд с этими телами принадлежит ему, сэр его адрес в Пасисейдс
Cesetlerin bırakıldığı Escalade kendisinin, efendim. Adres Palisades'te kayıtlı.
Позже она просила отдать ей квитанцию то есть, во время перетаскивания тел и запихивания их в Эскалейд, эта женщина попросила у вас квитанцию?
- Benden sonra faturasını istedi. - Demek istediğiniz, cesetleri toplayıp Escalade'e yerleştirme esnasında, bu kadın sizden bir fatura mı istedi?
- Ниггер на "Эскалейд"?
Siyahi birisi Escalade jip kullanıyor.
Эскалейд зарегистрирован на фиктивную компанию, известную как прикрытие для Эль Осо.
Görüntüdeki jip paravan bir kuruluşa ait El Oso'ya ait olan bir kurum olduğu biliniyor.
- Кадиллак Эскалейд.
- Cadillac araba.