Южноамериканский translate Turkish
7 parallel translation
Говорю как член биржи : я бы высосал их мозги через соломинку, продал вдов и сирот и вложил бы всё в южноамериканский цинк.
Borsanın bir üyesi olarak konuşacak olursam ben bir kamışla beyinlerini emer dul ve yetimleri satar ve Güney Amerika çinkosuna girerim.
А у нас южноамериканский рынок в кармане Вряд ли это финансовое преимущество Мы ведем тесное деловое сотрудничество с США
Amerika'yla yakın ilişkilerimiz vardır.
[Южноамериканский акцент] Я серьёзно, с таким носищем и лысиной - ты просто вылитый Карл Малден!
Gerçekten. Bu burun şekliyle Karl Malden'ın ikizi gibisin.
Отнесу информацию в южноамериканский отдел, введу Центр по Борьбе с Терроризмом и местные отделения в курс дела.
Hemen bunu Güney Amerika masasına Anti-terörizm merkezine ve karakollara göndereyim ben.
- Южноамериканский наркокартель. Точно.
Gömleğimi değiştiriyordum.
Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.
Güney Amerikalı, Güney Afrikalı, İngiliz zenginleri, Doğu Londra aksanı...
Изначально Южноамериканский, можно сказать по ушам.
Güney Amerika kökenli.