Южноамериканских translate Turkish
9 parallel translation
Полагаю, вы имеете в виду способ южноамериканских индейцев.
- Ah, sanırım kastettiğiniz, Güney Amerika'lı yerlilerin kullandığı metod.
Но откуда вы знаете о южноамериканских индейцах?
Sen nereden biliyorsun Güney Amerika'lı yerlileri?
Вы сказали, что знаете о южноамериканских индейцах и отравленных дротиках, из исследований, проведенных для одной из книг.
Bir kitabınız için araştırma yaparken Güney Amerika yerlileri ve zehirli oklarıyla ilgili bilgi edindiğinizi söylemiştiniz.
Случайно ли, что во время ваших мимолетных встреч с главой P2, Личио Гелли, вы разговаривали исключительно о южноамериканских пропавших без вести заключенных?
P2 Mason Locası'nın başı Licio Gelli ile yapmış olduğunuz toplantılarda özellikle Güney Amerikalı Desaparecidos'lar hakkında... konuşuyor olmanız kader mi?
Я беспокоюсь о том кто будет оплачивать счета. если тебя завалят в южноамериканских каньонах неизвестно где.
Eğer, bir Güney Amerika'nın bilinmeyen bir yerinde ölürseniz faturaları kimin ödeyeceğinden endişeleniyordum daha çok.
Это особая бразильская вишня из южноамериканских джунглей.
Güney Amerika yağmur ormanlarından gelen Brezilya Kiraz ağacındandır.
Тактика южноамериканских повстанцев.
Güney Amerika isyan taktikleri.
А спортивки - что-то вроде южноамериканских полевых штанов.
Sanırım eşofman altında da Güney Amerika tarla pantolonlarından esinlenilmiş.
Нет, это сейчас ей не важно, но потом она поймет, через пару лет, когда она будет обеспечивать тебя на зарплату воспитательницы детского сада, когда ты сам где-то защищаешь каких-то... вымирающих... южноамериканских... летающих бобров.
Tabii. Şimdilik önem vermiyor, ama birkaç yıl sonra nasıl hissedecek? Anaokulu öğretmeni maaşıyla seni desteklemeye çalışacak.