Юкиё translate Turkish
27 parallel translation
А годом позже забеременела и Юкиё. Вот только ребенок Юкиё так и не обрел жизнь.
Bir yıl sonra Yukiyo da hamile kalmış ama çocuğu doğmadan düşük yapmış.
что чуть не сошла с ума.... оказалась по уши в долгах.... желала хоть как-то успокоить сердце Юкиё.
Yukiyo'nun kalbi bu duruma çok kırılmış. Akli dengesini kaybedecek hale gelmiş. Bu sırada Fujioka ailesi de ikizler sebebiyle maddi sıkıntı içerisine girmiş.
Юкие!
Yukie
Да я о Юкие.
Ben Yukie'den bahsediyorum.
Мне кажется, Юкие тяжело сейчас.
Yukie sarsılmış ve ümitsiz olmalı.
Этот букет сделала Юкие.
Bu çiçekleri Yukie düzenledi.
Юкие
Yukie
Что случилось, Юкие?
Ne yapıyorsun orada?
Юкие уезжает.
Yukie evden ayrılıyor.
Юкие уже 25.
Yukie daha 25 inde.
Где Юкие?
Yukie nerede?
Юкие! Это ты?
Yukie, Sen misin Yukie?
Юкие Ягихара, на выход!
Yukie Yagihara dışarı.
Юкие!
Yukie...
Юкие, послушай!
Yukie Dinle ben Yukie
- Юкие!
- Konuşma.
Но Юкие!
Ama Yukie...
Успокойся, Юкие.
Sakin ol Yukie.
Вернись, Юкие!
Bekle Yukie. Yukie.
Юкие.
Yukie...
Юкие, куда ты собралась? Ты же болеешь!
Yukie Nereye gidiyorsun?
Так сблизиться с Юкией... и все разрушить.
Hepsini Yukiya'yla yakınlaşmak için yaptın. Her şey paramparça oldu.